REFERENCE TO STANDARDS in Russian translation

• ссылка на стандарты
• ссылки на стандарты
• ссылках на стандарты

Examples of using Reference to standards in English and their translations into Russian

The proposal to replace the reference to standards EN 61:1977
Однако предложение о замене ссылки на стандарты EN 61: 1977 и EN 63:

updating recommendation"D""Reference to Standards"), as well as the UNECE contribution to the ISO General Assembly(GA) open session on the role of standards
обновление рекомендации" D"-" Ссылка на стандарты"), а также вклад ЕЭК ООН в проведение в сентябре 2007 года открытого заседания Генеральной ассамблеи( ГА)

regulatory authorities should observe principles 1 to 5 of ISO/IEC code of principles:"reference to standards"(ISO/IEC Guide 15:1977)
законотворчеству регулирующим органам следует соблюдать принципы 1- 5 Кодекса принципов ИСО/ МЭК:" ссылки на стандарты"( ISI/ IEC Guide 15:

standards and"> technical regulations and on reference to standards) and Recommendations"E","F" and"G" on treatment of imported goods; on international agreements on conformity assessment;
стандартов и"> технических предписаний и о ссылках на стандарты) и рекомендации" E"," F" и" G" о режиме для импортируемых товаров,

The Working Party decided to revise two recommendations,"Definitions" and"Reference to standards", and to develop a new recommendation on using market surveillance as a complementary means of protecting consumers against counterfeit goods.
Рабочая группа постановила пересмотреть две рекомендации," Определения" и" Ссылка на стандарты", и подготовить новую рекомендацию об использовании надзора за рынком в качестве дополнительного средства защиты потребителей от контрафактной продукции.

The present note was prepared by the secretariat, following a request by the Bureau, to facilitate the discussion on Recommendation D"Reference to Standards" at the twenty-third session of the Working Party
Настоящий документ был подготовлен секретариатом в соответствии с просьбой Бюро в целях содействия обсуждению по рекомендации D" Ссылки на стандарты" на двадцать третьей сессии Рабочей группы Стандарты и системы нормативного регулирования.">

At its last session, the Working Party discussed the possible revision of Recommendation D,"Reference to standards", and Recommendation L,"International model for technical harmonization based on good regulatory practice for the preparation, adoption
На своей предыдущей сессии Рабочая группа обсудила возможность пересмотра рекомендации" D"" Ссылки на стандарты" и рекомендации" L"" Международная модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования для подготовки,

supported the proposal made by the Chair to establish a subgroup for revising Recommendation D"Reference to Standards" as well as the proposal of the MARS Group to amend to Protect Consumers and Users against Counterfeit Good.">
поддержала предложение Председателя о создании подгруппы для пересмотра рекомендации D" Ссылки на стандарты", а также предложение Группы" МАРС" о внесении изменений

to include standards and"> related regulatory issues in higher education curricula, while the recommendation entitled"Reference to standards" helped authorities to apply expertise in standards without infringing the intellectual property rights of the standards-setting bodies.
в образовательных программах высших учебных заведений, а рекомендация под названием<< Ссылки на стандарты в нормативно- правовых положениях>> была направлена на содействие органам власти в применении опыта в отношении стандартов без нарушения прав интеллектуальной собственности ведомств, разрабатывающих стандарты.

Revised references to standards in Chapter 6.9.
Пересмотренные ссылки на стандарты в главе 6. 9.

References to standards in the ATP and its annexes.
Ссылки на стандарты в СПС и приложениях к нему.

What is the position of UNECE on including references to standards?
Какова позиция ЕЭК ООН по вопросу о включении ссылок на стандарты?

Parts 4 and 6 and references to standards 36- 45 8.
Части 4 и 6 и ссылки на стандарты 36- 46.

Discussion document on references to standards.
Дискуссионный документ о ссылках на стандарты.

References to standards 12-19 7.
Ссылки на стандарты 12- 19 9.

Executive summary: This document provides additional information on the issue of references to standards.
Существо предложения: В настоящем документе представлена дополнительная информация по вопросу о ссылках на стандарты.

New and amended references to standards.
Новые и измененные ссылки на стандарты.

III. New and amended references to standards.
III. Новые и измененные ссылки на стандарты.

II. New and amended references to standards.
II. Новые и измененные ссылки на стандарты.

In the table, add the following new references to standards.
Добавить в таблицу следующие новые ссылки на стандарты.