REFERENCE TO STANDARDS in French translation

• référence aux normes
• renvoi aux normes

Examples of using Reference to standards in English and their translations into French

Reference to standards of other organizations is not to be construed as an endorsement on the part of the IAEA.
La mention de normes adoptées par d'autres organisations n'implique pas une approbation de la part de l'AIEA.

Below are three examples of reference to standards relevant to risk-assessment.
On trouvera ci-après trois exemples de référence à des normes qui peuvent servir pour l'évaluation des risques.

Reference to standards clause The CRA should contain a list of applicable international standards that correspond as a whole
Clause de référence à des normes L'ARC doit contenir une liste des normes internationales applicables correspondant en tout

The technical characteristics of certain aspects of the construction may be defined by reference to standards.
Les caractéristiques techniques de certains éléments de la construction peuvent être définies par référence à des normes.

The Joint Meeting is invited to agree on the best way of having this directive referenced in sub-section 6.2.6.4 reference to standards.
La Réunion commune est invitée à décider de la meilleure manière de mentionner la présente directive au paragraphe 6.2.6.4 Référence à des normes.

Item 7: Informal document INF.11(secretariat)- Reference to standards in Chapters 6.2 and 6.8.
Point 7: Document informel INF.11(Secrétariat)- Référence à des normes dans les chapitres 6.2 et 6.8.

the Working Party also discussed the possible revision of Recommendation D"Reference to standards.
le Groupe de travail a également examiné l'éventuelle révision de la Recommandation <<D>> sur la référence aux normes.

with a view to revising Recommendation D on"Reference to standards.
l'objectif étant de réviser la Recommandation D sur la référence aux normes.

CEN proposes to add to a new sub-section 6.8.5.4 Reference to standards with the following text.
Le CEN propose d'ajouter un nouveau paragraphe 6.8.5.4 Référence à des normes, libellé comme suit.

The proposal to replace the reference to standards EN 61:1977
La proposition de remplacement de la référence aux normes EN 61 :1977

ARequestedsked the rRapporteurs to initiate work onfor a revision of the Recommendation on Reference to Standards("D") in the publication on UNECE Recommendations on Standardization Policies(ECE/STAND/17/Rev.4);
A demandé aux rapporteurs d'entreprendre une révision de la recommandation sur la référence aux normes(<<D>>) dans la publication relative aux Recommandations de la CEE sur les politiques de normalisation(ECE/STAND/17/Rev.4);

When choosing among the various methods of"reference to standards", authorities should ideally adopt a method that will allow them to make optimal use of standardization work.
Lorsqu'elles choisissent entre les diverses méthodes de &lt;<référence aux normes>>, les autorités devraient idéalement adopter une méthode leur permettant d'utiliser au mieux le travail de normalisation;

In reference to standards of legal protection,
En référence aux normes de protection juridique,

benefits of the method of"reference to standards" are internationally recognised,
les avantages de la méthode de &lt;<référence aux normes>>; sont reconnus sur le plan international,

The widespread use of the most restrictive method of reference to standards, which transforms voluntary standards into law,
La fréquente utilisation de la méthode la plus restrictive de référence aux normes, qui transforme en loi des normes d'application volontaire,

in the related ISO/IEC code of principles:"reference to standards" ISO/IEC Guide 15:1977.
le Recueil de principes concernant la &lt;<référence aux normes>>, valable pour l'ISO et la CEI Guide 15:1977 de l'ISO/CEI.

Reference to standards in legislative texts is seen as a more effective way of ensuring that products meet the essential health
La référence aux normes dans les textes législatifs est considérée comme un moyen plus efficace d'assurer que les produits soient

Subparagraph(d)(iii) was included in square brackets to reflect the earlier discussion concerning the inclusion of the reference to standards, practices and usages in subparagraphs(i) and ii.
Le sous-alinéa iii de l'alinéa d avait été placé entre crochets pour rendre compte des délibérations concernant la référence aux normes, pratiques et usages faite aux sous-alinéas i et ii.

Governments will promote the wider application of the method of“reference to standards” by drawing the attention of their competent authorities to the advantages of the method
Les gouvernements s'attacheront à promouvoir une plus large application de la méthode de"référence aux normes" en appelant l'attention de leurs autorités compétentes sur ses avantages

Where reference to standards is considered an appropriate option for achieving the regulatory objective,
Lorsque la référence à des normes est considérée comme étant une solution appropriée pour atteindre l'objectif du règlement,