REFERENCE TO FOOTNOTE in French translation

• référence à la note de bas de page
• renvoi à la note
• renvoi à la note de bas de page
• référence à la note

Examples of using Reference to footnote in English and their translations into French

Paragraph 1.3.1., footnote 2 and the reference to footnote 2 shall be deleted.
Paragraphe 1.3.1, la note de bas de page 2 ainsi que la référence à cette note doivent être supprimées.

With reference to footnote 6 Not to add any further explanation in paragraph 36 on how socio-economic factors are to be addressed in the rules on descriptions;
En référence à la note de bas de page 6 De ne pas ajouter au paragraphe 36 d'autres explications sur la manière dont les facteurs socioéconomiques doivent être traités dans les règles concernant la description;

With reference to footnote 13 To delete the last two sentences in paragraph 50
En référence à la note de bas de page 13 De supprimer les deux dernières phrases du paragraphe 50

Paragraph 4.4.1., the reference to footnote 2/ and footnote 2/, renumber as footnote 3/, and amend footnote 3/ to read.
Paragraphe 4.4.1, remplacer le renvoi à la note 2 et la note 2 proprement dite par un renvoi à la note 3 et la note 3 proprement dite et modifier celle-ci comme suit.

With reference to footnote 1 To add the first sentence of the footnote to paragraph 56, and to enhance the
En référence à la note de bas de page 1 D'ajouter au paragraphe 56 la première phrase de la note de bas de page

seeds” and“- core-carpel” and deletion of the reference to footnote 4 after the tolerances in the table.
pépins" et"- cloisons d'endocarpe" et supprimer le renvoi à la note 4 après les tolérances du tableau.

With reference to footnote 1 To delete the last sentence in paragraph 8,
En référence à la note de bas de page 1 De supprimer la dernière phrase du paragraphe 8

With reference to footnote 3 To delete paragraph 19,
En référence à la note de bas de page 3 De supprimer le paragraphe 19

With reference to footnote 4 To retain the text of the commentary in paragraph 20 onwards as drafted,
En référence à la note de bas de page 4 De conserver en l'état le texte du commentaire des paragraphes 20

With reference to footnote 3 Not to add any further discussion in paragraph 18, as suggested in the footnote, and to remove the
En référence à la note de bas de page 3 De ne pas ajouter au paragraphe 18 le texte suggéré dans la note de bas de page, à la dernière phrase du paragraphe;">

With reference to footnote 4 Not to add in paragraph 21 a reference to paper-based publication,
En référence à la note de bas de page 4 De ne pas ajouter au paragraphe 21 de référence à une publication sur papier,

And 8.2.2.7.2.3 Delete the reference to footnote"1" after"catalogue of questions"
Et 8.2.2.7.2.3 Supprimer la référence à la note de bas de page"1" après"catalogue de questions" de questions1" à la fin de la première phrase.">

Replace the reference to footnote"1/"(which will be deleted
Remplacer la référence à la note de bas de page"1/"(qui sera biffée

Annex IV,(the text of the 1997 Agreement), insert on the title page a reference to footnote*/ and footnote*/, to read.
Annexe IV,(texte de l'Accord de 1997), ajouter sur la page de titre un renvoi à une note de bas de page*/ et libeller cette note comme suit.

With reference to footnote 6 To retain the commentary to article 17 as drafted,
En référence à la note de bas de page 6 De conserver en l'état le commentaire de l'article 17,

With reference to footnote 1 To relate the capacity issues discussed in paragraph 17 to all chapter V procurement methods,
En référence à la note de bas de page 1 De préciser que les problèmes de capacité évoqués au paragraphe 17 concernent l'ensemble des méthodes

side airbag malfunction indicator, and the lack of reference to footnote 8/ at the symbol of side airbag malfunction.
et de l'absence de renvoi à la note 8 dans la case concernant le symbole de nonfonctionnement du coussin gonflable latéral.

With reference to footnote 5 To retain paragraph 61 as drafted,
En référence à la note de bas de page 5 De conserver en l'état le paragraphe 61,

In the table(paragraph 10), the reference to footnote* should be deleted in the header row
Dans le tableau(paragraphe 10), la référence à la note de bas de page* devrait être supprimée dans la ligne de titre

As regards document A/CN.9/WG. I/WP.79/Add.11, the Working Group, with reference to footnote 2, agreed to add the first sentence of the footnote to paragraph 20,
En ce qui concerne le document A/CN.9/WG. I/WP.79/Add.11, le Groupe de travail est convenu, en référence à la note de bas de page 2, d'ajouter la première phrase de cette note au paragraphe 20