REFERENCE TO DRAFT in French translation

• référence au projet
• renvoi au projet
• mention du projet
• propos du projet

Examples of using Reference to draft in English and their translations into French

where it could also be explained, with reference to draft conclusion 4,
il pourrait aussi y être précisé, à propos du projet de conclusion 4,

rather that it was payable pursuant to draft article 18, and that reference to draft articles 22
vertu de ces dispositions, mais en vertu du projet d'article 18, et que le renvoi aux projets d'articles 22

In reference to draft article 15(Prohibition of benefit to an aggressor State),
En ce qui concerne le projet d'article 15(Interdiction pour un État de tirer avantage de l'agression),

In particular, there were objections to including a reference to draft article 2,
En particulier, il a été fait objection à l'inclusion d'une référence au projet d'article 2,

whether draft article 21(4) should also include a reference to draft article 20(3), to cater for the situation where the counterclaim
le projet d'article 21-4 devrait également comprendre une référence au projet d'article 20-3 pour tenir compte du cas où la demande reconventionnelle

it chooses the term"protection", in reference to draft article 1 as provisionally adopted by the Drafting Committee.
qui a été choisi en référence au projet d'article 1 adopté provisoirement par le Comité de rédaction.

it was agreed that guidance should be sought from article 8(3)(a) of the Model Law on Electronic Commerce and that reference to draft article 30 on retention of information in an electronic transferable record should be included in draft article 10(3)a.
il a été convenu de s'inspirer de l'article 8 3 a de la Loi type sur le commerce électronique et de faire référence, dans le projet d'article 10-3 a, au projet d'article 30 sur la conservation de l'information dans un document transférable électronique.

It was proposed that the reference to draft article 7 and chapter III should
Il a été proposé de remplacer la référence au projet d'article 7

In reference to draft provisional recommendation 3(h) above, in accordance with article 150(h)
En égard au projet de recommandation provisoire 3 h ci-dessus,

References to draft standard pr EN 12493.
Références au projet de norme pr EN 12493.

It was agreed that the cross references to draft article 22 ter would be updated.
Il a été convenu d'actualiser le renvoi au projet d'article 22 ter.

The Secretariat should be requested to verify and harmonize the references to draft article 35 in other articles of the draft convention;
Que le secrétariat devrait être prié de vérifier et d'harmoniser les références au projet d'article 35 dans d'autres articles du projet de convention;

Mr. Sato(Japan) suggested that references to draft article 24,
Sato(Japon) propose que les références au projet d'article 24,

it was unwise to completely remove from article 6 all references to draft article 41.
ce serait une erreur d'éliminer totalement de l'article 6 toutes références au projet d'article 41.

The Chairperson said he took it that references to draft article 24, paragraph 4,
Le Président déclare qu'il croit comprendre que les références au projet d'article 24,

in the new version references to draft article 4
dans la nouvelle version, les références au projet d'article 4

TRANS/WP.15/1997/10(AEGPL) Reference to draft standard pr EN 12493.
TRANS/WP.15/1997/10(AEGPL) Référence au projet de norme pr EN 12493.

ECE R41 revision- Outline of main modules with cross reference to draft amending text.
ECE R41 revision- Outline of main modules with cross references to draft amending text.

Mr. Ross(United States of America): I speak with reference to draft resolution A/61/L.47,
Ross(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Je prends la parole au sujet du projet de résolution A/61/L.47,

The Commission agreed that a reference to draft article 16 bis, paragraph 4, should be inserted in draft article 20, paragraph 1.
La Commission est convenue qu'il faudrait insérer au paragraphe 1 du projet d'article 20 une référence au paragraphe 4 du projet d'article 16 bis.