REFERENCE TO PARAGRAPH in French translation

• référence au paragraphe
• renvoi au paragraphe
• renvoi à l'alinéa
• référence à l'alinéa
• se référant au paragraphe

Examples of using Reference to paragraph in English and their translations into French

With reference to paragraph 48 of the note,
En se référant au paragraphe 48 de la note,

certain observers indicated a preference to include a reference to paragraph 2 of article 3,
certains observateurs ont indiqué qu'ils préféraient insérer un renvoi au paragraphe 2 de l'article 3,

of the PTNS Regulations by reference to Paragraph 672 of TS-R-1.
du RETSN par référence au paragraphe 672 du TS-R-1.

ad hoc arrangement or an agreement with the Court], It was suggested that a reference to paragraph(a) would cover this concern.
On a fait remarquer qu'il suffirait d'un renvoi à l'alinéa a pour tenir compte de cette considération.

With reference to paragraph 18, he was interested to note that,
Se référant au paragraphe 18, M. de Gouttes note avec intérêt

margins of preference and replace a cross reference to paragraph(4)(b) with a reference to paragraph 4.
remplacer le renvoi à l'alinéa b du paragraphe 4 par un renvoi au paragraphe 4.

after discussion, agreed to delete the reference to paragraph(2) in subparagraph b.
le Groupe de travail a décidé, après discussion, de supprimer le renvoi au paragraphe 2.

in the first sentence, the reference to paragraph 4 of the Convention be deleted,
dans la première phrase, la référence à l'article 4 de la Convention, figurant déjà à

With reference to paragraph 267 of the State party's report,
À propos du paragraphe 267 du rapport, donner des indications

With reference to paragraph 81 et seq. of the State party's report,
À propos des paragraphes 80 et suivants du rapport de l'État partie,

It would not be pertinent to grant the shipper a right of termination in accordance with the reference to paragraph 3 in the event of the partial delivery of the goods
Il ne serait pas pertinent d'accorder à l'expéditeur un droit de résiliation conformément au renvoi au paragraphe 3 en cas de livraison partielle des marchandises

said that the secretariat intended to add such a reference to paragraph 1 when it prepared the final version of the report.
le secrétariat a l'intention d'ajouter cette mention au paragraphe 1 lorsqu'il établira la version définitive du rapport.

performance of the type of contract in question" since those words were unnecessary given the reference to paragraph 1.
l'exécution du type de contrat en question", car ils étaient inutiles compte tenu du renvoi au paragraphe 1.

With reference to paragraph 40 of the report,
En référence au paragraphe 40 du rapport,

However, it was said that retaining a reference to paragraph(1) would be advisable as it referred to the notion of reasonableness of the amount of arbitrators' fees, an element to
On a déclaré qu'il serait toutefois souhaitable de conserver un renvoi au paragraphe 1, car celuici mentionnait la notion de caractère raisonnable du montant des honoraires des arbitres,

As mentioned in reference to paragraph 42, the Government of Spain is cooperating with the Andean Commission on Intercultural Health
Comme il est indiqué en référence au paragraphe 42, le Gouvernement espagnol collabore avec la Commission andine de santé interculturelle,

Mr. CHANDLER(United States of America) pointed out that the reference to paragraph 3(a)(ii) in paragraph 4(b) would have to be deleted,
CHANDLER(États-Unis d'Amérique) rappelle qu'il faudra supprimer le renvoi à l'alinéa 3 a ii de l'alinéa b du paragraphe 4,

of the PTNS Regulations by reference to Paragraph 716 of TS-R-1.
du RETSN par référence au paragraphe 716 du TS-R-1.

is amended by adding a reference to paragraph( k.1) of the definition of"Canadian exploration expense" in subsection 66.1(6)
à son alinéa b, d'un renvoi à l'alinéa k.1 de la définition de« frais d'exploration au Canada» au paragraphe 66.1(6)

of the PTNS Regulations by reference to Paragraph 650 of TS-R-1);
du RETSN par référence au paragraphe 650 du TS-R-1);