REFERENCE TO PARAGRAPH IN SPANISH TRANSLATION

• referencia a el párrafo
• referencia al párrafo
• relación con el apartado a del párrafo
• remisión al párrafo
• refiriéndose a el párrafo
• relación con el apartado a de el párrafo

Examples of using Reference to paragraph in English and their translations into Spanish

With reference to paragraph 50, he asked for the ratio of complaints to indictments
Con respecto al párrafo 50, pregunta cuál es la proporción de denuncias respecto de acusaciones

With reference to paragraph 110 of the report,
Con respecto al párrafo 110 del informe,

pointed out that the reference to paragraph 3(a)(ii) in paragraph 4(b) would have to be deleted, and asked whether paragraph 6, which was in square brackets,
tendrá que eliminarse la referencia al inciso ii del apartado a del párrafo 3 que figura en el apartado b del párrafo 4,

With reference to paragraph 9 of the concluding observations(CERD/C/304/Add.46),
Con respecto al párrafo 9 de las observaciones finales(CERD/C/304/Add. 46),

With reference to paragraph 23 of the report of the Secretary-General, the Advisory Committee
Con respecto al párrafo 23 del informe del Secretario General,

Mr. ADEKUOYE asked, with reference to paragraph 67 of the third report,
El Sr. ADEKUOYE pide, con referencia al párrafo 67 del tercer informe,

attention of the Commission, together with reference to paragraph 9.80 above and to comments relating to discouraging unregulated fisheries Annex 5, paragraphs 4.84 and 7.128.
fueron señaladas a la atención de la Comisión, junto con la referencia al párrafo 9.80 anterior y los comentarios relacionados con la desaprobación de las pesquerías no reglamentadas anexo 5, párrafos 4.84 y 7.128.

In reference to paragraph 36 of my main report,
En relación con el párrafo 36 de mi informe principal,

With reference to paragraph 43 of the Advisory Committee's report,
Con respecto al párrafo 43 del informe de la Comisión Consultiva,

With reference to paragraph 9, the Governments of Canada
Con respecto al párrafo 9, los Gobiernos del Canadá

an agreement with the Court], It was suggested that a reference to paragraph(a) would cover this concern.
un acuerdo con la Corte]Se sugirió que se incluyera una referencia al párrafo a para tener en cuenta esta posibilidad.

The General Council has adopted two decisions on the“Paragraph 6” system- a reference to Paragraph 6 of the Doha Ministerial Declaration on TRIPS
El Consejo General ha adoptado dos Decisiones sobre el sistema del"párrafo 6"-en referencia al párrafo 6 de la Declaración Ministerial de Doha sobre los ADPIC

The Co-Chairmen note that"some comments have been made about the relevance of Security Council resolution 820(1993)… to the activities of the Mission", in reference to paragraph 12 of resolution 820(1993), which states.
Los Copresidentes señalan que"Se han hecho algunas observaciones sobre la correspondencia de la resolución 820(1993) del Consejo de Seguridad… y las actividades de la Misión", en relación con el párrafo 12 de dicha resolución que dice lo siguiente.

Mr. Sato(Japan) proposed that all references to"a performing party" should be deleted from paragraph 18 for the reasons that he had given with reference to paragraph 14.
El Sr. Sato(Japón) propone que se suprima del párrafo 18 toda mención a"una parte ejecutante" por los motivos por él indicados con respecto al párrafo 14.

deletion of the article, which in its view reproduced paragraph 2 of Article 100 of the Charter out of context and without reference to paragraph 1 of that same provision.
se suprimiera el artículo que a su juicio reproducía el párrafo 2 del Artículo 100 de la Carta fuera de contexto y sin hacerse referencia en él al párrafo 1 de la misma disposición.

which was mentioned in reference to paragraph 13.
ya fuera citado en referencia al párrafo 13.

With reference to paragraph 12 of its previous concluding observations(CCPR/CO/78/ISR)
Con referencia al párrafo 12 de sus anteriores observaciones finales(CCPR/CO/78/ISR)

With special reference to paragraph 6, the suggestion was made that the paragraph should take into account not only article 53 of the Vienna Convention on the Law of Treaties,
Con especial referencia al párrafo 6, se sugirió que el párrafo tuviera en cuenta no sólo el artículo 53 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, sino también el artículo 64 de esa Convención

In reference to paragraph 2(a) of annex I to the rules of procedure(CLSC/40/Rev.1), he informed the
En relación con el apartado a del párrafo 2 del anexo I del reglamento(CLCS/40/Rev.1),

The representative of the Philippines said that, with reference to paragraph 166 of the Plan of Action,
El representante de Filipinas dice, con referencia al párrafo 166 del Plan de Acción,