REFERENCE TO THE CONVENTION in French translation

• référence à la convention
• mention de la convention
• références à la convention

Examples of using Reference to the convention in English and their translations into French

There was no reference to the Convention in the law on the protection of the rights
Il n'est pas fait référence à la Convention dans le texte de la loi sur la protection des droits

but made no reference to the Convention in its lawsuit or in the course of the judicial proceedings.
n'a pas mentionné la Convention dans son procès ni au cours des procédures judiciaires.

which contained a reference to the Convention.
qui contient un renvoi à la Convention.

the Committee reiterates its request that the State party provide in its next periodic report specific examples of court decisions making reference to the Convention.
le Comité demande à nouveau à l'État partie de présenter dans son prochain rapport périodique des exemples concrets de décisions judiciaires invoquant la Convention.

to 22 April 2005. A number of resolutions made reference to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
la Commission des droits de l'homme a adopté plusieurs résolutions qui faisaient référence à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

Asylum applications are examined with reference to the Convention relating to the Status of Refugees, the criteria set out in the 1951 Convention but who would be at risk of being subjected to capital punishment, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment, or who may face threats as a result of widespread violence.">
L'instruction des demandes d'asile s'effectue par référence à la Convention relative au Statut des réfugiés,

exploration and exploitation, with reference to the Convention, the Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention
l'exploration et l'exploitation, avec des renvois à la Convention, à l'Accord relatif à la partie XI de celle-ci

publications issued by the Secretary-General make reference to the Convention and/or specific articles thereof see,
de publications du Secrétaire général font référence à la Convention ou à certains de ses articles voir, par exemple, l'édition 2010 du

References to the Convention and the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Références à la Convention et au Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.

Number of references to the Convention in same.
Nombre de références à la Convention par les mêmes institutions.

Examples of references to the Convention in court jurisdiction.
Exemples de références à la Convention dans les domaines.

Encourage references to the Convention in other forums political and academic.
Incitation à faire mention de la Convention dans le cadre d'autres instances politiques et universitaires.

Independently of the offences defined by reference to the conventions, the definition includes.
Indépendamment des infractions définies par référence aux conventions, la définition englobe.

Encouraging references to the Convention in other forums political and academic.
Encourager les autres instances(de nature politique ou universitaire) à se référer à la Convention.

References to the Convention are thus recurrent in most of the policy and strategy documents adopted
Les références à la Convention sont donc récurrentes dans la plupart des documents de politique

References to the Convention on the Law of the Sea are included in the Guide as a resource for competent national authorities that may find them useful.
Des références à la Convention sur le droit de la mer ont été incluses dans le présent Guide pour la commodité des autorités nationales compétentes.

However, it was regrettable that the Ombudsman's opinions made no references to the Convention.
Toutefois, il est regrettable que ses décisions ne fassent aucune mention de la Convention.

The federal government will devote more attention to ensuring that references to the Convention are included in the corresponding draft legislation.
Le Gouvernement fédéral veillera davantage à ce que des références à la Convention figurent dans les projets de loi en la matière.

In 2012, he published a book entitled“Where the Wild Things Were” with numerous references to the Convention.
En 2012, il a publié un ouvrage intitulé« Where the Wild Things Were», comprenant de nombreuses références à la Convention.

in addition to offences defined by reference to the conventions, terrorism is defined as.
outre les infractions défi nies par référence aux conventions, le terrorisme est défi ni comme suit.