REGARDLESS OF HOW in Russian translation

• независимо от того как
• вне зависимости от того как
• независимо от способа
• несмотря на то как
• невзирая на то как

Examples of using Regardless of how in English and their translations into Russian

All of the Assembly's resolutions must be implemented, regardless of how they had been adopted.
Все резолюции Ассамблеи должны выполняться вне зависимости от того, как они были приняты.

He emphasized that the future would require humanity to recognize this Spirit of Love in all its genuine forms, regardless of how this is named.
Он делает акцент на том, что будущее будет требовать от человечества распознать Дух Любви во всех его истинных формах, несмотря на то, как он называется.

Always fasten the harness of your child restraint securely on your infant, regardless of how it is being used.
Закрепите ремни вашего ребенка надежно, независимо от того, как он используется.

Regardless of how the bugs entered the house,
Вне зависимости от того, как клопы проникли в дом,

Most TEC members(about 80 percent), regardless of how they were nominated, already had been members of TECs at previous local,
Большинство членов ТИК( около 80%)- независимо от способа их выдвижения- уже хотя бы раз были членами ТИК на предыдущих местных,

The ruling appears to pave the way for anyone without a completed financial order to bring a claim against an ex spouse regardless of how long they have been divorced.
Постановление, похоже, дает возможность каждому без завершенного приказа о финансах выдвигать иск в отношении своего бывшего супруга, невзирая на то, как долго они разведены.

Regardless of how the base material is compacted it is important to achieve approximately 95% compaction to avoid settling.
Независимо от того, как базовый материал уплотняется важно для достижения примерно 95% уплотнения во избежание урегулирования.

Regardless of how the data is collected
Вне зависимости от того, как собирались данные

cultural value, regardless of how it is stolen.
культурную ценность, независимо от способа хищения.

Regardless of how you measure your profitability,
Независимо от того, как вы оцениваете вашу прибыльность,

Hardcore Mode, all coins are dropped, regardless of how the player died.
сложном уровне сложности игрок теряет все монеты, вне зависимости от того, как он умер.

Regardless of how you measure profits,
Независимо от того, как вы измеряете прибыль,

maximum safety, regardless of how the room is furnished.
максимальным уровнем безопасности вне зависимости от того, как обставлена комната.

Find ways to incorporate exercise into your daily life regardless of how busy you are.
Найдите способы включать осуществление в вашей повседневной жизни независимо от того, как вы заняты.

people who exude confidence are perceived as more attractive, regardless of how they look.
которые источают уверенности воспринимаются как более привлекательные независимо от того, как они выглядят.

I wish that Camelot was able to help people regardless of how far away they lived.
Хотел бы я, чтобы Камелот имел возможность помогать всем людям, независимо от того, как далеко они живут.

Regardless of how you make your reservation on our website, our customer service
Независимо от того как вы предпочтете сделать заказ минивэна с водителем в Германии,

Regardless of how the program was obtained,
Независимо от того как программа была использована,

persons who suffer personal injury, regardless of how the injury occurred, can obtain compensation.
которые получили телесные повреждения, независимо от того, каким образом это произошло, могут получить компенсацию.

use uppercase or lowercase regardless of how the original text is looks in the HTML code.
uppercase или lowercase, в зависимости от того, как выглядит текст в оригинальном НТМL- коде.