REGARDLESS OF HOW in Swedish translation

• oberoende av hur
• oavsett vad
• oavsett hur
• utan hänsyn till hur

Examples of using Regardless of how in English and their translations into Swedish

The cutting part has the same level of safety throughout its life, regardless of how long you run it.
Den skärande delen håller samma säkerhetsnivå hela sin livslängd oberoende av hur länge du som användare väljer att köra den.

If a student brings a cell phone to school, it will be confiscated… regardless of how.
Om en elev har med sin en mobiltelefon blir den beslagtagen utan hänsyn till hur.

A driver will only get the message once, regardless of how many times they log on to the traffic route.
En förare kommer bara att få meddelandet en gång oberoende av hur många gånger hen loggar på linjen.

You will fit with your group of friends, regardless of how many of you there are.
Där ryms du också med en grupp kompisar oberoende av hur många ni är.

Many printers do not print to the edge of the paper, regardless of how wide you set your margins.
Många skrivare skriver inte ut ända till kanten av papperet, oberoende av hur du ställer in marginalerna.

All your invoices are stored in one place, regardless of how you send them!
Alla fakturor hittar du på ett och samma ställe, oberoende av hur du skickat dem!

Many printers do not print to the edge of the paper, regardless of how you wide you set your margins.
Många skrivare skriver inte ut ända till kanten av papperet, oberoende av hur du ställer in marginalerna.

actual skills regardless of how they acquired them.
faktiska kompetens, oberoende av hur hen skaffat sig den.

Zortrax UV-LCD provides consistently high speed and precision regardless of how much of the workspace is being used.
Zortrax UV-LCD ger konsekvent hög hastighet och precision oberoende av hur mycket av arbetsytan som används.

A driver will only get the message once, regardless of how many times they log on to the traffic route.
En förare kommer bara att få meddelandet en gång oberoende av hur många gånger föraren loggar på linjen.

pressure is constant regardless of how many operating theatres are in use.
undertryck är konstant oberoende av hur många operationssalar som används.

All your invoices are visible in one central place, regardless of how you send them!
Alla fakturor hittar du på ett och samma ställe, oberoende av hur du skickat dem!

But sometimes… sometimes regardless of how much one would hope,
Men ibland… oavsett hur mycket man hoppas,

And… regardless of how much time you need,
Och… Oavsett hur lång tid det tar,

Regardless of how the shareholder's securities are registered, the shareholder must always contact their bank/broker regarding any
Oavsett på vilket sätt aktieägarens värdepapper är registrerade ska aktieägaren alltid kontakta sin bank/fondkommissionär vid frågor kring sitt konto

Regardless of how moved I may be by your complaint,
Oavsett hur rörd jag blir av din klagan,

Regardless of how many players are playing at the table only two hands are dealt.
Oberoende på hur många spelare som spelar på bordet så kommer bara två händer att spelas.

Regardless of how we got here, i'm having a really good time. Well, uh, look, All right.
Oavsett hur vi hamnade här har jag trevligt. Okej. Hör på.

Regardless of how we try to soften the blow with our sophisticated euphemisms- as long as people are thought of as property, slavery exists!!
Oavsett på vilket sätt vi försöker lindra den hårda verkligheten med sofistikerade, förskönande omskrivningar- så länge människor ses som egendom, existerar slaveriet!!

A tier-1 bank may not trust my reputation regardless of how good my product is.
En toppbank kanske inte litar på mitt anseende oavsett hur bra min produkt är.