REGIONAL PERSPECTIVE in Russian translation

• региональный аспект
• региональный подход
• региональная перспектива
• региональной точки зрения
• учетом региональных
• региональном контексте
• региональной позиции
• региональном разрезе
• региональный взгляд
• региональной перспективы
• региональную перспективу
• региональной перспективе
• региональной точек зрения
• регионального аспекта
• региональные аспекты
• учетом региональной

Examples of using Regional perspective in English and their translations into Russian

These findings are significant from a regional perspective because they demonstrate that policies matter
Эти выводы важны с региональной точки зрения, так как они демонстрируют,

At the same time, the regional perspective, in addition to the country-based approach,
В то же время такая региональная перспектива в дополнение к подходу, основанному на потребностях стран,

From the regional perspective, the most unfavorable region was Chelyabinsk region: morbidity rate reached 25.77 cases per 1000 adults.
С региональной точки зрения наиболее неблагополучной стала Челябинская область- там уровень заболеваемости инфекциями органов дыхания достиг 25, 77 случаев на тыс.

A regional perspective is crucial in relation to integrated land-use
Региональная перспектива носит решающий характер при комплексном планировании землепользования

During the Forum the exhibition“Energy Efficiency- regional perspective” will beopened, training seminars, conferences
Врамках форума состоится открытие выставки« Энергоэффективность- региональный аспект», пройдут обучающие семинары,

From the regional perspective, PRESS has been seen also as a good starting point for discussions on issues relating to regional coordination.
С региональной точки зрения ПРЕСС также рассматривается как хорошая начальная платформа для обсуждения вопросов региональной координации.

UNECE(2009a) Towards climate neutral cities: a regional perspective(ECE/HBP/2009/2). Geneva: United Nations Economic Commission for Europe UNECE.
UNECE( 2009a) К климатически нейтральным городам: региональная перспектива( ECE/ HBP/ 2009/ 2), Женева: Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.

A regional perspective and cooperation on this matter is of paramount importance
Региональный подход и сотрудничество в этой области имеют важнейшее значение

A section of the report will deal with the following question:"Information technology for development: a regional perspective" Council decision 2004/213.
Один из разделов этого доклада будет посвящен следующей теме:<< Информационная технология в целях развития: региональный аспект>> решение 2004/ 213 Совета.

with regard to strengthening the concept of collective security from a regional perspective, the African continent is in urgent need of capacity-building in the area of peacekeeping.
касается укрепления концепции коллективной безопасности с региональной точки зрения, африканский континент срочно нуждается в укреплении потенциала в области поддержания мира.

The joint report of the regional commissions entitled"A regional perspective on the post-2015 United Nations development agenda" was issued during the first half of 2013.
Совместный доклад региональных комиссий под названием" Региональный подход к повестке дня в области развития после 2015 года" был выпущен в первой половине 2013 года.

Using a secretariat draft, the Meeting adopted a Regional Perspective and Recommendations for the Global Review of the World Summit for Social Development.
На основе проекта, разработанного секретариатом, на этом совещании была принята Региональная перспектива и рекомендации для Глобального обзора Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

to explore possible means of addressing such challenges from a regional perspective.
изучаются возможные методы решения таких проблем с учетом региональных особенностей.

investment: impact of trade facilitation mechanisms on export competitiveness: a regional perspective.
влияние механизмов упрощения процедур торговли на конкурентоспособность экспортной продукции: региональный аспект.

By assessing the network from a regional perspective the purpose of the assignment will ensure that infrastructure and"soft" projects planned or implemented contribute to the continuity of TRACECA.
Оценивая сеть с региональной точки зрения, цели задания будут гарантировать, что запланированные или реализованные" инфраструктурные" и" мягкие" проекты, будут содействовать реализации идеи непрерывности коридора ТРАСЕКА.

It gives a regional perspective on many issues, and I will address some of them briefly.
В нем многие проблемы рассматриваются в региональном контексте, и я кратко остановлюсь на некоторых из них.

meat and fortified it from a regional perspective.
мяса и витаминизировать его с учетом региональных особенностей.

the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme"Information technology for development: a regional perspective.
секретарями региональных комиссий по теме<< Информационная технология в целях развития: региональная перспектива.

Socialization of youth in conditions of transformation of modern Russian society: a regional perspective on materials of Tomsk
Социализация молодежи в условиях трансформации современного российского общества: региональный аспект на материалах Томской

Data received in a regional perspective show that people have difficulties with irrigation water mostly in Issyk-Kul(59%)
Данные, полученные в региональном разрезе, показывают, что с поливной водой больше всего трудностей испытывают жители Иссык-Кульской( 59%)