POINT DE VUE RÉGIONAL in English translation

• regional perspective
• regional point of view
• regional perspectives

Examples of using Point de vue régional in French and their translations into English

Du point de vue régional, la pauvreté dans la région du Moyen-Ouest est élevée
From the regional perspective, poverty in the Mid-Western Region is high

D'un point de vue régional, les charges moyennes sont importantes en Europe(28%), mais également en Amérique du Nord(26%),
From a regional perspective, North America(26%) also carries a relatively heavy deduction burden,

en vue de contribuer d'un point de vue régional à l'évaluation et l'examen de l'application dans des domaines aussi importants
CSD14 respectively, contributing a regional perspective to the assessment and review of implementation in important areas like water

aborder les problèmes d'un point de vue régional.
address issues from a regional perspective.

les recommandations axées sur l'action exposées ci-après, qui reflètent le point de vue régional, devraient être prises en considération lors de l'élaboration du projet de déclaration qui sera soumis au Congrès.
Criminal Justice agreed that the action-oriented recommendations presented below, reflecting the regional perspective, should be considered when preparing the draft declaration to be submitted to the Congress.

Elles pourraient jouer un rôle particulièrement utile, notamment faire peser dans la balance le point de vue régional, discuter les meilleurs modes d'opération pratiqués dans leur région dans divers domaines se rapportant aux orientations du développement
The regional commissions could make a particularly valuable contribution to these exercises by bringing to bear upon them the influence of regional perspectives; by sharing experiences on regional best practices in various areas of policy-making

Antigua-et-Barbuda soutient cette démarche directe qui consiste à examiner la situation des territoires d'un point de vue régional, attendu que 7 des 17 territoires qui n'ont pas encore accédé à l'autonomie se trouvent dans les Caraïbes et sont nos proches voisins et partenaires de développement régional..
We in Antigua and Barbuda support this“hands-on” approach in reviewing the situation in these Territories from a regional perspective, since 7 of the remaining 17 Territories are in the Caribbean, and are our close neighbours and partners in regional development.

apporter un point de vue régional sur la question afin de seconder le Conseil dans la réaffirmation de son engagement de longue date envers Haïti
able to provide a regional perspective that assisted the Council as it sought to reaffirm its long-term commitment to Haiti

D'un point de vue régional, le bassin méditerranéen,
From a regional point of view, the Mediterranean basin,

Troisièmement, la CESAP pourrait exprimer un point de vue régional indépendant sur l'Asie et le Pacifique,
Thirdly, ESCAP could provide an independent regional perspective on Asia and the Pacific for use by countries

D'un point de vue régional, nous pouvons dire avec satisfaction que l'Amérique centrale est passée d'une époque de confrontation à une ère de concertation,
I should now like to express a regional point of view and note with satisfaction that Central America has moved from an era of confrontation to one of cooperation.

apprendre à vivre ensemble >> d'un point de vue régional aide à déterminer les besoins scolaires
the realities of"learning to live together" from a regional perspective helps to measure school needs

en vue de contribuer d'un point de vue régional à l'évaluation et l'examen de l'application dans des domaines aussi importants
CSD-16 respectively, contributing a regional perspective to the assessment and review of implementation in important areas like water

souligné l'importance de l'existence d'un point de vue régional arabe dans les négociations
highlighted the importance of having an Arab regional perspective in international negotiations

Du point de vue régional, parmi les pays ayant répondu au questionnaire à la fois pour le deuxième
From a regional perspective, as regards the States replying to the questionnaire in both the second

cet exercice présentait un intérêt accru d'un point de vue régional pour les membres du Forum qui étaient aussi Membres de l'ONU(14 des membres du Forum,
there is added significance of this review from a regional perspective for those members of the Forum who will follow and who are also Member States

En analysant les effets de la mondialisation d'un point de vue régional, les chefs de secrétariat des commissions économiques de l'ONU
In analysing the effects of globalization in a regional perspective, the heads of the regional economic commissions

En outre, les gouvernements de la CARICOM sont d'avis que d'autres éléments du Plan d'action pour la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme devraient être également traités d'un point de vue régional, en particulier l'examen de l'incidence de la situation économique
Further, CARICOM Governments are of the view that other elements of the Plan of Action for the International Decade for the Eradication of Colonialism should be addressed from a regional perspective as well, in particular the

Le Conseil a reçu plusieurs documents de travail sur les points de vue régionaux en la matière, qui émanaient de Mariama Bayard Gamatié,
The Board received several discussion papers on regional perspectives on the subject from Mariama Bayard Gamatié,

On attendait aussi de la réunion qu'il s'en dégage des points de vue régionaux sur les questions que pose la gouvernance des systèmes monétaire
The meeting was also expected to provide regional perspectives on issues related to governance in monetary