POINT DE VUE STATISTIQUE in English translation

• statistical point of view
• statistically
• statistical perspective
• statistical standpoint
• statistical viewpoint

Examples of using Point de vue statistique in French and their translations into English

D'un point de vue statistique, le cadre des OMD reposait sur un ensemble d'indicateurs concrets
From a statistical perspective, the MDG framework was built on a set of concrete,

D'un point de vue statistique, M. Jakubowski note qu'au moment où quelque 1 500 personnes étaient licenciées sur ces chantiers,
From the statistical point of view, he noted that at the time when some 1,500 persons were laid off from the shipyard, there were at

D'un point de vue statistique, il n'y a pas eu de différence significative entre les bras testant lirilumab et le bras placebo, tant concernant la survie sans leucémie que pour les autres critères d'efficacité.
There was no statistically significant difference between either lirilumab arms and the placebo arm on the LFS nor on other efficacy endpoints.

D'un point de vue statistique, plus l'unité d'échantillonnage est petite(c'est-à-dire plus on se rapproche d'un sondage direct auprès des sujets interrogés), plus l'es- timation sera précise.
From a statistical standpoint, the smaller the unit of sampling(the closer to direct- ly sampling individual students), the more precise will be the estimate generated.

Cependant, d'un point de vue statistique, il est difficile de saisir dans quelle mesure l'abus de drogue est responsable de ces infractions
However, from a statistical point of view, the extent to which drug use is responsible for such crimes is not easily captured

D'un point de vue statistique, il existe un lien significatif entre l'augmentation des dépenses publiques
There is a statistically significant link between rising levels of public spending

Il est difficile de dénombrer d'un point de vue statistique ceux qui quittent le pays étant donné qu'ils sont absents, et cela vaut à la fois pour les flux et pour les effectifs.
It is difficult to count persons leaving the country from a statistical point of view because of their absence. This applies to both flow and stock measurements.

Mais ces chiffres sont illusoires d'un point de vue statistique puisque 75% environ des habitants du Botswana vivent dans des zones rurales,
Those figures were statistically illusory, however, since some 75 per cent of the inhabitants of Botswana lived in rural areas

Les indicateurs devraient être validés aussi bien du point de vue statistique(permettentils d'obtenir des données?)
The indicators should be validated both from the statistical viewpoint(whether it is possible to obtain data)

D'un point de vue statistique, un résumé de ces« groupes d'équité» révèle non seulement la taille de chaque groupe,
From a statistical standpoint, a summary of these'equity groups' reveals not only the size of each group,

Dans certains États membres, les chiffres officiels du PIB comprennent des estimations pour certaines parties de l'économie qui ne sont pas observées d'un point de vue statistique telles que les revenus non déclarés ou sous-déclarés.
In some Member States, the official GDP figures include estimates for some part of the economy which is not observed from a statistical perspective, such as non-declared or under-reported income.

De surcroît, d'un point de vue statistique, ces catégories sont importantes
Moreover, from a statistical point of view, such typologies are significant because coverage

D'un point de vue statistique, le nombre d'initiations
Statistically, the number of initiations

la diffusion de l'information constituent les parties les plus pertinentes de la Convention d'un point de vue statistique.
dissemination of information are the most relevant parts of the convention from a statistical perspective.

D'un point de vue statistique, les caractéristiques des sources de financement privé sont peu connues
From a statistical point of view, characteristics of nongovernmental funders are scarcely known,

d'être représentative d'un point de vue statistique, et la réponse obtenue s'est avérée adéquate pour atteindre cet objectif.
snapshot of current conditions, rather than to be statistically representative, and the response is adequate for that purpose.

le type d'échelle du point de vue statistique(données nominales,
the type of scale from a statistical point of view(nominal, ordinal,

les données sont valables d'un point de vue statistique.
are clearly defined and that the data are statistically valid.

les âges donnés au suaire sont d'un point de vue statistique correct.
concluded that the given age for the shroud is, from a statistical point of view, correct.

la méthode d'extrapolation produisent des résultats qui sont valables d'un point de vue statistique.
the data collected and method of extrapolation provide results that are statistically meaningful.