REGULATIONS CAN in Russian translation

• регламенты могут
• положения могут
• регулирование может
• нормативные акты могут
• нормы могут
• положений могут
• законодательство может

Examples of using Regulations can in English and their translations into Russian

More minor criminal matters involving breaches of local ordinances or regulations can be heard before the Island Magistrate.
Разбирательство по менее серьезным уголовным преступлениям, связанным с нарушением местных ордонансов или положений, может осуществлять магистрат острова.

The regulations can also be used to ensure that socially exposed groups have priority in better-functioning housing estates.
Эти правила можно также использовать для обеспечения того, чтобы социально уязвимые группы пользовались льготами при расселении в более благоустроенных жилых районах.

But it has also been argued that well-designed regulations can create incentives for innovative activities,
Однако также утверждается, что должным образом продуманные нормативные предписания могут стимулировать инновационную деятельность,

Some seemingly gender-neutral regulations can have important benefits for women workers.
Некоторые кажущиеся нейтральными в гендерном плане нормы и правила могут иметь результатом их применения значительные выгоды для работающих женщин.

For example, properly designed environmental regulations can create incentives to reduce production costs
Например, должным образом разработанные экологические правила могут создавать стимулы для снижения себестоимости

These regulations can be found at the federal,
Эти нормативные положения могут приниматься на федеральном,

It should be noted that all the laws and regulations can be accessed on the web,
Следует отметить, что все законы и положения можно, как описывается в таблицах,

In the urban informal sector, for instance, enabling regulations can facilitate poor people's efforts to earn a livelihood
Например, в рамках городского неофициального сектора благоприятные нормативные положения могут облегчать усилия людей по получению средств к существованию

We remain reasonably confident that the draft regulations can be concluded at the upcoming sixteenth session of the Authority,
Мы достаточно уверены в том, что проект правил может быть завершен на предстоящей шестнадцатой сессии Органа,

The costs of complying with environmental regulations can be separated into their fixed
Затраты, связанные с соблюдением экологических норм, можно разделить на компоненты постоянных

policies, and regulations can also make them more transparent
стратегий и подзаконных актов может помочь сделать их более прозрачными

The national legislation and regulations can be consulted on the ANCEX's official website: www. ancex. ro.
С национальными законами и законодательными актами можно ознакомиться на официальном вебсайте НАЭК www. ancex. ro.

However, inconsistent laws and regulations can be worse than limited
Однако противоречивые законы и правила могут быть хуже неполных законов

the best place for these regulations can vary.
лучшее место для этих правил может варьироваться.

The list of relevant regulations can be found in annex.
С перечнем соответствующих положений можно ознакомиться в приложении.

There is a provision in the Danish Environmental Protection Act according to which regulations can include the preparation of plans
В датском Законе об охране окружающей среды имеется положение, в соответствии с которым правила могут включать составление планов

how technical regulations can make more effective use of international standardization.
каким образом технические регламенты могут содействовать более эффективному использованию международных стандартов.

Government regulations can optimize private investments in agricultural knowledge,
Государственное регулирование может оптимизировать частные инвестиции в сельскохозяйственные знания,

how technical regulations can make more effective use of international standardization.
каким образом технические регламенты могут более эффективно использовать международную стандартизацию.

the Working Party decided to establish an ad hoc group of specialists to examine how technical regulations can make wider use of international standardization.
Рабочая группа решила создать специальную группу экспертов для изучения того, каким образом технические регламенты могут способствовать более широкому использованию международных стандартов.