Examples of using Released from prison in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1952 Schubert was released from prison.
В январе 1956 года Меркер был освобожден из заключения.Mr. Uebergang was released from prison later that day.
In 1997, Civella was released from prison.
В 1997 Челя был освобожден из тюрьмы.In June 2004, he was released from prison.
В июле 1987 года он был освобожден из тюрьмы.In September 2001, D'Amico was released from prison.
В сентябре 1939 года Новак был освобожден из тюрьмы.On July 14, 2014, Ghaderi was released from prison.
Мая 1980 года Гейдель был освобожден из тюрьмы.Measures: Number of political and other leaders released from prison.
Показатели деятельности: число освобожденных из тюрьмы политических и других лидеров.Performance measure: Number of political and other leaders released from prison.
Показатели деятельности: число освобожденных из тюрем политических и других лидеров.It means that at that time they were released from prison, but forbidden to move anywhere.
То есть их тогда выпускали из тюрем, но запрещали куда-то ехать.Paralympic Pistorius released from prison.
Паралимпийца Писториуса выпустят из тюрьмы.Lana, you would be in contact with violent criminals just released from prison.
Лана, Тебе придется иметь дело с жестокими преступниками, которые только вышли из тюрьмы.One of the terrorists they want released from prison in Pakistan.
Один I want Aaron Wilson released from prison.
Пусть Аарон Уилсон выйдет из тюрьмы.Released from prison in March 1948, he returned to Japan.
В марте 1948 года Мутагути был освобожден из тюрьмы и вернулся в Японию.When released from prison he was deported to Italy.
После того как я выпускан от тюрьмы он был к Италия.After 20 months, he was released from prison by General Ibrahim Babangida.
Через 20 месяцев он был освобожден из тюрмы Ибрагимом Бабангидой.He was soon released from prison.
Из тюрьмы был освобожден досрочно.Was released from prison just nine days ago
Был освобожден из тюрьмы всего девять дней назад,Mr. Al Singace was released from prison on 23 February 2011, in the wake of civil unrest in Bahrain.
Г-н Аль- Сингас был освобожден из тюрьмы 23 февраля 2011 года после гражданских беспорядков в Бахрейне.Mahmoud Alian had been released from prison 20 years earlier,
Махмуд Алиан был выпущен из тюрьмы 20 лет назад,
