REMAINS STABLE in Russian translation

• остается стабильной
• остается устойчивым
• остается неизменным
• остается стабильно
• сохраняется стабильная
• сохраняют устойчивость
• устойчиво сохраняется
• остается стабильным
• останется стабильным
• остаются стабильными
• остается устойчивой

Examples of using Remains stable in English and their translations into Russian

The vacuum level remains stable when the user changes the cycle settings.
При изменении настроек циклов пользователем уровень вакуума остается стабильным.

After this period, the volume of the breast remains stable.
По истечении этого срока объем груди остается стабильным.

for a long time remains stable.
продолжительное время остается стабильным.

Take care to ensure that the ring position remains stable.
Следите за тем, чтобы положение кольца сохранялось стабильным.

The numbers of refugees who have applied for asylum remains stable.
Количество беженцев, обращавшихся за убежищем, оставалось стабильным.

However, this was challenged by Rushton& Jensen who claim the difference remains stable.
Однако, эти выводы были оспорены Раштоном и Дженсеном, по мнению которых эта разница осталась неизменной.

The seam temperature remains stable and generates a clean sealing imprint without temperature loss.
Температура термосварки остается постоянной и способствует чистому оттиску без потери температуры.

The socio-economic situation in Kazakhstan remains stable despite the continuing global financial crisis.
ТЕКУЩАЯ СИТУАЦИЯ Социально-экономическая ситуация в Казахстане продолжает оставаться стабильной, несмотря на продолжающийся мировой финансовый кризис.

The lyophilized protein remains stable until the expiry date when stored at -20 °C.
Лиофилизованный протеин не будет оставаться стабилизированным до срока годности сохраненный на- 20° К.

With the departure of French units from the safe humanitarian zone the situation remains stable.
К моменту убытия французского контингента из безопасного гуманитарного района сохранялась спокойная обстановка.

The overall situation at the Administrative Boundary Line has not changed and remains stable.
Общая обстановка на административной разграничительной линии не изменилась и остается спокойной.

The main list of dominating species(10 species) remains stable during the long-term period.
Основной перечень доминирующих видов( 10 видов) остается постоянным в течение многолетнего периода.

The situation in the Mission area remains stable.
В районе действия Миссии по-прежнему будет сохраняться стабильность.

The overall situation at the Administrative Boundary Line has not changed and remains stable.
Общая обстановка вдоль административной границы не претерпела изменений и остается спокойной.

body of the lure remains stable on the head.
тело приманки остается стабильнозакрепленным на головке.

The situation in the Mission area remains stable.
В районе действия Миссии будет сохраняться стабильность.

The military and technical cooperation between the two countries remains stable.
А вот военно-техническое сотрудничество двух стран остается незыблемым.

while EURUSD remains stable at 1.14 with an approaching uptrend.
пара EURUSD остается стабильной на уровне 1. 14 с приближающейся волной роста.

The socio-economic development of Balkhash town remains stable and dynamic, as evidenced by the results of the first quarter of this year.
Социально-экономическое развитие города Балхаш остается устойчивым и динамичным, об этом свидетельствуют итоги работы 1 квартала текущего года.

The banking system remains stable with strengthened capitalisation capital adequacy ratio(CAR)
Банковская система остается стабильной с усиленной капитализацией коэффициент достаточности капитала( CAR)