Examples of using Stabil marad in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A kínai pénzügyi piac várhatóan stabil marad.
China's foreign trade likely to remain stable.A klór-dioxid hosszú ideig stabil marad a vezetékhálózatban és óránkon, akár napokon keresztül gondoskodik a víz mikrobiológiai védelméről.
Chlorine dioxide remains stable in pipework systems over long periods of time and provides microbiological protection of the water for many hours and up to several days.A folyékony kivonatokat stabil marad hosszabb ideig, mint a tabletták, azoknak hosszabb eltarthatóság, és lehetővé teszi számukra,
Liquid extracts stay stable for a longer period of time than pills giving them a longer shelf life,Ez egy magasabb oxidációs küszöbértéket, mint a legtöbb egyszeresen telítetlen olajok és stabil marad magasabb hőmérsékleten,
It has a higher oxidation threshold than most monounsaturated oils and remains stable at higher temperatures,A klór-dioxid hosszú ideig stabil marad a vezetékhálózatban és óránkon, akár napokon keresztül gondoskodik a víz mikrobiológiai védelméről.
Chlorine dioxide remains stable in the pipe system over a long period of time and provides microbiological protection for the water over many hours or days.Van egy kevés esély arra, hogy annak ellenére, hogy egy ilyen nagy esemény a tőzsdei árakhoz stabil marad.
There is a small chance that despite such a major event the stock prices stay stable.Ha a vérkép csökkentett dózis mellett 8 hét után is stabil marad, az eltrombopag-kezelést abba kell hagyni,
csak a gazda stabil marad, a figyelmet végül a mester irányítja.
only the host remains stable, the attention will eventually be directed to the master.Virtuális hordozható alkalmazásokat is stabil marad, a számítógép működését elkülönítésével alkalmazásokat a rendszer.
Virtual portable applications also remain stable operation of your computer by isolating applications from the system.Kipróbáltam egy hitelkártya-esetet, hogy még mindig jól helyezkedhessek el a tárcámban, és ez még mindig terhelési formában is stabil marad.
Have a credit card case searched that I can still stow away well in my wallet and that remains stable even under load form.hosszú ideig stabil marad ebben a formában.
and can remain stable in that form indefinitely.brit fonttal szemben és az EUR/GBP árfolyama stabil marad, akkor az EUR/USD árfolyama is változna.
the EUR/GBP pair remains stable, then the EUR/USD pair would be affected as well.néhány igen alapvető részei a személyiség stabil marad az egész élet.
some of the most core parts of personality remain stable throughout life.Az IVF általános gyakorlata azt mutatja, hogy az első négy kísérlet során a sikeres kezelések aránya általában stabil marad és ezt követően fokozatosan csökken.
Overall experience with IVF indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter.A D-SUV szegmens- ahol a RAV4 is szerepel- értékesítési volumene az előrejelzések alapján stabil marad, évi 1,5 milliós darabszámmal.
Sales volumes in the D-SUV segment remain stable, at around 1.5 million a year.elér egy adott értéket, mely ezután stabil marad(egyensúly) és jól tükrözi a hosszú távú expozíciót(felvételt).
during continuous exposure, concentration reaches a certain value that remains stable(equilibrium) and reflects long-term intake.A kompakt SUV szegmens értékesítési volumene az előrejelzések alapján stabil marad, évi 1,5 milliós darabszámmal.
Sales volumes in the D-SUV segment remain stable, at around 1.5 million a year.sokat használ, mivel a VPN-kapcsolat stabil marad, amikor a WiFi hálózatról átvált az adattervre.
a lot since your VPN connection remains stable when switching from WiFi networks to your data plan.így a létszámuk stabil marad.
eaten so that the numbers remain stable.ezt addig kell folytatni, amíg a betegség javul vagy stabil marad, és a mellékhatások tolerálhatók.
should be continued for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
