REMAINS INTACT in Hungarian translation

• érintetlen marad
• sértetlen marad
• ép marad
• fennmarad
• változatlan marad
• érintetlen maradt
• sértetlen maradt
• érintetlen maradjon
• sértetlen maradjon
• intakt marad
• továbbra is sértetlen
• is megmaradnak épségben

Examples of using Remains intact in English and their translations into Hungarian

The winner is the one whose egg remains intact.
Az a nyertes, akinek a tojása épen marad.

The majority of the temple's original white stucco remains intact.
A templom eredeti fehér stukkójának nagy része érintetlenül maradt.

It is important that a piece of meat remains intact.
Fontos, hogy egy darab hús maradjon érintetlenül.

Only 7% of the forest remains intact.
Csupán a Föld 17 %-a maradt érintetlenül.

This ensures that the required precision remains intact even at high measuring speeds.
Ez biztosítja, hogy a szükséges precizitás nagy mérési sebességek esetén is fennmaradjon.

This means the integrity of the system remains intact.
Ezáltal a rendszer integritása fennmaradjon.

your data remains intact.
az adatok érintetlenek maradnak.

In this case, your data remains intact.
Ebben az esetben az adatai sértetlenek maradnak.

Which is unlikely since the hyoid bone remains intact.
Ami nem valószínű, tekintve, hogy a nyelvcsont teljesen ép maradt.

The building remains intact. You just can't see certain parts of it.
Az épület sértetlen, csak egyes részei nem láthatók.

The future remains intact, Dr. Wells.
A jövő továbbra is változatlan, Dr. Wells.

I see your sense of hospitality remains intact.
Látom, hogy a vendégszeretet érzése megmarad.

The city was surrounded by a city wall, most of which remains intact until today.
A város központját városfal vette körül, melynek nagy része a mai napig fennmaradt.

The life force of an imprint does not easily change if the form remains intact.
Egy lenyomathoz kapcsolódó életerő nem könnyen változik meg, ha a formája érintetlen, ép marad.

And his beast remains intact.
És az ő fenevada érintetlen.

However, the EU's appeal remains intact.
Az EU ennek ellenére továbbra is megőrizte vonzerejét.

We all hope that Yale remains intact.
Mindannyian reméljük, hogy Yale hibátlan marad.

But the long-term picture remains intact.
Azonban a hosszabbtávú kép változatlanul oldalazás.

On a longer term basis, the picture remains intact.
A hosszabb távú ábrákon a kép változatlan.

So how can we ensure that the blockchain remains intact and never manipulated?
Hogyan lehetünk biztosak abban, hogy a blokklánc sértetlen és nem manipulálható?