RESTE STABLE in English translation

• remains stable
• is stable
• remains steady
• remains constant
• stays stable
• remains unchanged
• remained static
• remained stable
• remain stable
• remaining stable
• was stable
• been stable
• remain steady
• remained steady

Examples of using Reste stable in French and their translations into English

homme/femme reste stable avec environ 85% d'hommes
men/women remains stable with 85% men

Heinlein explique également que la population reste stable à Oz, malgré l'absence de la mort, parce qu'il est impossible, pour des enfants, de naître dans Oz.
Heinlein also explains that the population remains steady in Oz despite the lack of death because it is impossible for children to be born in Oz.

En effet, la population de loutres reste stable et augmente même sans doute,
Indeed, the sea otter population is stable and possibly increasing,

le déficit budgétaire cumulé estimé pour fin 2019 reste stable à -377,8 MCHF.
the estimated cumulative budget deficit at the end of 2019 remains stable at -377.8 MCHF.

Pourtant, l'intention de fidélité reste stable et ne semble pas profiter de cette embellie.
Still, the loyalty intention remains steady and does not seem to benefit from this improvement.

Se faire aider par un autre adulte pour assurer que le vélo reste stable et sous contrôle lorsqu'on installe
Make sure the bicycle is stable and under control by using the assistance of a second adult when loading

Dans l'hypothèse où le niveau d'emploi reste stable, une augmentation de la productivité du travail correspond à une augmentation des activités d'exploration.
Assuming that employment remains constant, an increase in labour productivity corresponds to an increase in exploration activity.

la différence de taux de mortalité enregistrée entre les nouveaunés juifs et arabes reste stable, en dépit de la baisse des taux généraux de mortalité infantile.
the difference in the mortality rates of Jewish and Arab infants remains stable, despite the decline in overall infant mortality rates.

Les statistiques montrent que le nombre de consommateurs de drogues reste stable malgré les efforts considérables déployés dans le cadre des mesures de répression.
Data shows the number of drug users remains steady despite an enormous investment in law enforcement.

Par conséquent, même lorsque le niveau général des prix reste stable, la variation des prix relatifs implique que certains prix augmentent tandis que d'autres diminuent.
Thus, even when the general price level is stable, changes in relative prices require that some prices actually rise while others fall.

HI-MACS est un matériau très facile à nettoyer et qui reste stable, même si vous l'exposez en permanence aux frictions
HI-MACS is a material that is very easy to clean and stays stable, even if it is continually exposed to friction

La part du revenu disponible dépensée par les consommateurs et consommatrices dans ce domaine reste stable.
The percentage of available income spent in this area by consumers remains constant.

le home trainer reste stable, même sous des vitesses élevées
so the trainer remains stable even at high speed

L'icône cesse de clignoter et reste stable si l'appareil auxiliaire reste connecté
Icon stops flashing and remains steady if Aux device remains connected

Même si la fécondité reste stable, le rétrécissement de la base de la pyramide devrait se prolonger encore quelques années.
Although fertility is stable, the base of the population pyramid should continue to shrink for several years to come.

votre gobo sur votre sujet et l'ensemble reste stable.
gobo over your subject while the whole stays stable.

l'intensité lumineuse reste stable.
the quantity of light emitted remains constant.

Exposition au vent/ influences de l'environnement: Indépendamment du changement du vent et de la température, la porte reste stable.
Wind exposure/ environmental influences: the movement sequence remains unchanged and is quite independent of changes to the temperature and wind.

Le programme de lutte contre les maladies diarrhéiques aiguës reste stable 45 001 cas traités en 1996.
Coverage under the programme for the control of acute diarrhoeal diseases remains stable, with 45,001 cases controlled in 1996.

Retirez la batterie du chargeur lorsque le DEL vert clignotant reste stable, et stocker en toute sécurité le chargeur pour une utilisation future.
Remove the battery pack from the charger when the flashing green LED remains steady, and store the charger safely for future use.