REMOTE CONTROLLED in Russian translation

• дистанционное управление
• дистанционно управляемый
• дистанционным управлением
• с пультом управления

Examples of using Remote controlled in English and their translations into Russian

Additionally, the"Remote Controlled Parking" system(RCP),
Кроме того, также охватываются системы" дистанционно управляемой парковки( ДУП)",

Standard equipment included all of last year's equipment plus remote controlled outside rearview mirror,
Стандартное оборудование помимо прошлогоднего набора также включало дистанционным управление наружными зеркалами заднего вида,

Remote controlled valves ensure safe
Клапаны с дистанционным управлением обеспечивают безопасные

Stainless steel piping and remote controlled valves ensure safe
Трубы из нержавеющей стали и клапаны с дистанционным управлением обеспечивают безопасные

The progression from remote controlled systems to LARs, for its part, is driven by a number of other considerations.
Со своей стороны переход от дистанционно контролируемых систем к БАРС объясняется рядом других соображений.

The remote controlled swivel/lift function can be adjusted to meet the needs of the user
Дистанционно управляемую функцию поворота и подъема можно точно подстроить под требования пользователя

Every year, as remote controlled aerial vehicles get more
Каждый год с ростом популярности дистанционно управляемых летательных аппаратов

ACCOMMODATION- Description Cherry Tree Cottage offers four luxury B&B suites with their own entrance and remote controlled, secure, off-street parking.
Черри- Три- Коттедж предлагает четыре роскошных B& B люкс с отдельным входом и с дистанционным управлением, безопасной, во дворе парковка.

the Eaton remote controlled ePDU and many other individual members of the Debian community.
выпускающей удаленно управляемые ePDU, и многих отдельных членов сообщества Debian.

From simple single-room thermostats to radio and remote controlled solutions for the whole house, we offer a wide range of products in a timeless and elegant design.
Мы предлагаем Вам широкий спектр продукции с элегантным дизайном- от простого термостата для одного помещения до радио и дистанционно управляемых решений для всего дома.

Intermediate discharge stations may be positioned where required and permit remote controlled switching from one discharge station to the other.
Станции промежуточной разгрузки могут быть установлены в любом необходимом месте и обеспечивают дистанционный контроль переключения с одной станции разгрузки на другую.

Lastly, he announced that in 2013 he intended to examine the use of robotic technology and remote controlled aerial vehicles
Наконец, оратор сообщает, что в 2013 году он намерен изучить вопрос использования робототехники и дистанционно управляемых летательных аппаратов

consisting of remote controlled line arrays and self powered speakers.
активных динамиков, управляемых дистанционно.

2 telephones with data ports, a remote controlled colour TV and a private bathroom with a hairdryer.
2 телефонами с портами доступа к сети, цветным телевизором с дистанционным управлением и собственной ванной комнатой с феном.

Current UN Regulations do not consider the"Remote Controlled Parking" system(RCP)
В нынешних правилах ООН системы" дистанционно управляемой парковки( ДУП)", в случае которых водитель,

asked whether the Special Rapporteur intended to examine the use of drones and other remote controlled devices to carry out extrajudicial killings,
Специальный докладчик изучить вопрос об использовании беспилотных летательных аппаратов и других дистанционно управляемых устройств для совершения внесудебных убийств

At 0640 hours, an armed terrorist group detonated a remote controlled explosive device on a farm road between the villages of Fahil
В 06 ч. 40 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство с дистанционным управлением на сельской дороге между деревнями Фахиль

the outskirts of Gali. On 25 February, at the village of Tagiloni, a remote controlled anti-personnel mine damaged a minibus transporting staff from the Inguri hydroelectric power station; there were no reported casualties.
25 февраля в деревне Тагилони от взрыва противопехотной мины с дистанционным управлением был поврежден микроавтобус, перевозивший людей с Ингурской ГЭС; согласно сообщениям, пострадавших не было.

Please note that remote controlled aircraft may be banned from conducting commercial activities in certain countries
Помните, что в некоторых странах и регионах может быть запрещено коммерческое использование дистанционно управляемых летательных аппаратов. Перед полетом ознакомьтесь с местными законами

The 991LBER linkage round bale wrappers is an advanced remote controlled bale wrapper, which can be operated from the loading tractor by remote
Рычажные упаковщики круглых тюков 991LBER- это машина с дистанционным управлением, позволяющая дистанционно управлять упаковкой тюков с погрузочного трактора силами одного оператора,