Examples of using Remote controlled in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is now remote controlled by the Swedish Maritime Administration,
Remote controlled robotic equipment can be driven through the ductwork
Cet appareil contrôlé à distance peut être dirigé dans les conduits et offre tous les mêmes avantagesAn automatic and secure AFIRE remote controlled bio ethanol burner insert allows you to install a stylish fireplace
Un bruleur bio ethanol télécommandé automatique et sécurisé AFIRE permet d'installer une cheminée designIn the semi-automatic mode the IND690-Control can also be remote controlled with"electronic fingers",
En mode semi-automatique, l'IND690-Control peut également être commandé à distance via des"doigts électroniques",Direct Communications remote controlled or automatic target alignment by Actuator of SPOT pyrometer.
Communication directe- Alignement avec la cible contrôlé à distance ou automatique par actionneur de pyromètre SPOT.The remote controlled bioethanol fireplace with smart design built-in ethanol burner revives the idea of fire
Le foyer bioethanol télécommandé avec bruleur ethanol encastrable smart design fait revivre l'idée du feuEnables the computer to be remote controlled and interacted with from a computer running a Netop Guest.
Permet An AFIRE remote controlled bio ethanol fireplace insert invents a new art of fire,
Un insert de cheminée bio ethanol à télécommande AFIRE invente un nouvel art du feu,Heating is no longer the main purpose of a remote controlled bioethanol fireplace, it is now the conviviality of fire that is emphasized.
Le chauffage n'est plus la principale destination d'un foyer ethanol télécommandé c'est maintenant la convivialité du feu qui est mise en avant.Erebus was damaged by a remote controlled explosive motor boat and Terror was torpedoed by motor torpedo boats.
Le HMS Erebus est endommagé par un bateau moteur commandé à distance et contenant des explosifs.It only opens if the Host is remote controlled and the Guest user decides to start the Marker Utility.
Cette fonction ne peut être lancée que si l'hôte est contrôlé à distance et si l'utilisateur invité décide de démarrer Marker Utility.An AFIRE remote controlled bio ethanol fireplace also allows for the sharing of convivial moments with family and friends.
Une cheminée bio ethanol à télécommande AFIRE permet également le partage d'instants de convivialité en famille ou entre amis.The villa is equipped with an advanced security system, a remote controlled garage, airconditioned bedrooms
La villa est équipée d'un système de sécurité avancé, d'un garage télécommandé, de chambres à coucher climatiséesThe arc on this wire would have tripped the left emergency AC bus remote controlled CB.
L'arc électrique sur ce fil aurait déclenché le disjoncteur commandé à distance du bus c.a.The operation and handling of remote controlled model cars must be learned!
La manipulation et la commande des véhicules de modélisme téléguidés doivent faire l'objet d'un apprentissage!Teleoperators are remote controlled robotic tools-when contact forces are reproduced to the operator,
Les télémanipulateurs sont les outils robotiques télécommandés, dans lesquels des forces de contact sont reproduites vers l'opérateur,It also has an ultra modern multi media room whose video projection screen can be remote controlled from anywhere in the suite.
Elle possède une salle multimédia ultra moderne dont l'écran avec vidéo projection peut être contrôlé à distance de n'importe quel endroit la suite.alarm system, remote controlled garage and close to shops.
garage télécommandé et proche des commerces.Fire blends in with the decoration of all interior spaces with the AFIRE remote controlled bio ethanol fireplace!
Le feu se marie The moment you arrive at in, you will enter the premises through remote controlled gates that open up to a large landscaped garden
Vous entrez dans votre propriété par des portails télécommandés s'ouvrant sur un grand jardin tropical
