USING THE REMOTE CONTROL in French translation

• à l'aide de la télécommande
• utiliser la télécommande
• utilisation de la télécommande
• à l'aide de la commande à distance
• à partir de la télécommande
• utilisant la télécommande
• à l‘aide de la télécommande
• au moyen de la télécommande

Examples of using Using the remote control in English and their translations into French

Open and close your garage door without using the remote control.
Ouvre et ferme la porte de garage sans utiliser de télécommande.

Most of the operations can be done using the remote control.
La plupart de ces opérations peuvent être exécutées sans l'aide de la télécommande.

Please keep in mind the following when using the remote control.
Gardez les points suivants à l'esprit quand vous utilisez la télécommande.

Please keep in mind the following when using the remote control.
Veuillez garder à l'esprit les règles suivantes lorsque vous utilisez la télécommande.

Clear the system's pairing list using the remote control:- In the Bluetooth source, press the MORE button on your remote..
Effacez la liste de jumelage du système à l'aide de la télécommande:- Dans la source Bluetooth, appuyez sur la touche MORE de votre télécommande.

Important: Before using the remote control for the first time,
Important: Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois,

First, position the camera using the remote control, and then press and hold one of the Camera Preset buttons for 3 seconds to save that position.
Tout d'abord, positionnez la caméra à l'aide de la télécommande puis appuyez sur l'un des boutons de préréglage de la caméra pendant 3 secondes pour enregistrer la position.

Using the Remote Control You can operate the TV by using the supplied Touchpad Remote Control or IR(infrared) Remote Control..
Utilisation de la télécommande Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur avec la télécommande tactile ou la télécommande infrarouge fournie.

Avoid using the remote control near special fluorescent lights or neon signs.
Evitez d'utiliser la télécommande à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.

HDMI 2) using the remote control.
HDMI 2) à l'aide de la télécommande.

Using the Remote Control The functions on the remote control operate the same way as the touch controls on the air conditioner control panel.
Utilisation de la télécommande Les fonctions sur la télécommande peuvent être utilisées de la même façon que celles sur le climatiseur.

Before using the remote control for the first time,
Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois,

Selecting the playback mode is only possible using the remote control unit.
La sélection du mode de lecture est possible simplement à l'aide de la commande à distance.

Control for HDMI function, you cannot control connected devices using the remote control of the TV.
vous ne pouvez pas commander les appareils raccordés à l'aide de la télécommande du téléviseur.

Using the Remote Control Press any one of the COMP1,
Utilisation de la télécommande Appuyez sur l'une des touches COMP1,

Using the remote control Press the power button(1)
Utiliser la télécommande Appuyez sur le bouton d'alimentation(1)

This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV.
Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Télé.

thereby start the entry time before he is able to deactivate using the remote control.
ainsi déclencher la temporisation d'entrée, pour ensuite pouvoir la désactiver à l'aide de la télécommande.

the level to about half way using the remote control.
le niveau à mi-course à l'aide de la commande à distance.

Remote 7.1 Using the Remote Control 7.2 Installing batteries 7.3 Remote controller functions 8.
La télécommande 7.1 Utilisation de la télécommande. 7.2 Installation de la pile 7.3 Fonctions de la télécommande..