USING THE REMOTE CONTROL in German translation

• Verwendung der Fernbedienung
• Fernbedienung verwenden
• Benutzung der Fernbedienung
• mit Hilfe der Fernsteuerung
• dem gebrauch der fernbedienung
• Verwenden der Fernsteuerung
• Fernbedienung benutzen

Examples of using Using the remote control in English and their translations into German

Programming the Playing Order of the Tracks(Using the Remote Control) You can program the playing order of the tracks.
Programmierung einer Abspielreihenfolge der Titel(Verwendung der Fernbedienung) Sie können die Abspielreihenfolge der Titel programmie- ren.

The transparent protective tab on the underside of the battery compartment must be removed before using the remote control.
Vor Benutzung der Fernbedienung muss die transparente Schutzlasche am unteren Rand des Batteriefachs herausgezogen werden.

There must be an unobstructed line of sight to the front of the MC200Air when using the remote control.
Es muss ein uneingeschränktes Sichtfeld zur Vorderseite des MC200Air vorhanden sein, wenn Sie die Fernbedienung verwenden.

Repeating Tracks(Using the Remote Control) You can repeat all tracks
Wiederholung von Titeln(Verwendung der Fernbedienung) Sie können eine programmierte Reihenfolge

IV. OPERATION Before Using the Remote Control(Available as an optional accessory)
IV. BETRIEB Vor Benutzung der Fernbedienung(Als Sonderzubehör erhältlich)

detec- tor using the remote control.
Parametrierung des Präsenzmelders mit Hilfe der Fernsteuerung.

Mount all parts of this dinosaur robot with which you can move around using the remote control that appears at the bottom of the screen.
Montieren Sie alle Teile des Dinosaurier-Roboter, mit dem Sie bewegen Sie die Fernbedienung verwenden, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt.

Random Play(Using the Remote Control) The tracks will play in no special order when you use this mode.
Zufallswiedergabe(Verwendung der Fernbedienung) In diesem Modus werden die Titel in keiner speziellen Rei- henfolge abgespielt.

Check whether the light on the IR receiver flashes red when using the remote control.
Überprüfen Sie, ob das Licht im IR Empfänger rot aufleuchtet, wenn Sie Ihre Fernbedienung benutzen.

Calibration is simple and performed in a minute using the remote control box fitted on BioDrill.
Das Abdrehen ist einfach und innerhalb einer Minute mit Hilfe der Fernsteuerung an der BioDrill ausgeführt.

Tone Control(BASS/TREBLE)(Using the Remote Control) You can control the tone by changing the bass and treble.
Klangregelung(BASS/TREBLE)(Verwendung der Fernbedienung) Sie können den Klang mit den Tasten"Bass" und"Treble" regeln.

It has an integrated electrical system which allows the patient to control the device using the remote control.
Es verfügt über ein integriertes elektrisches System, mit dem der Patient das Gerät mit Hilfe der Fernbedienung steuern kann.

Using the remote control The remote has a range of about 7 m at an angle of about 30Âo from the remote sensor.
Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung hat bis zu einem Winkel von etwa 30Âo eine Reichweite von etwa 7 m vom Fernbedienungssensor.

Showing the Time(DISPLAY)(Using the Remote Control) You can show the current time on the display.
Zeit anzeigen(DISPLAY)(Verwendung der Fernbedienung) Sie können die aktuelle Uhrzeit auf dem Display anzeigen lassen.

The anti-theft alarm system is switched off if the vehicle is unlocked by only using the remote control.
Die Diebstahl-Warnanlage wird beim Aufschließen des Fahrzeugs nur bei Verwendung der Fernbedienung ausgeschaltet.

If the temperature of the room exceeds the temperature set using the remote control by two degrees, the appliance operates in cooling mode with the fan operating at low speed.
Liegt die Raumtemperatur zwei Grade über der mittels der Fernbedienung eingestellten Temperatur funktioniert das Gerät auf Kühlbetrieb und niedriger Leistung des Ventilators.

Using the Remote Control You can operate the TV by using the supplied Touchpad Remote Control or IR(infrared) Remote Control..
Verwenden der Fernbedienung Sie können das Fernsehgerät über die mitgelieferte Touchpad-Fernbedienung oder die IR-Fernbedienung(Infrarot) bedienen.

You can also set scenes using the remote control: this allows you to store your preferred brightness and color temperature for certain panels.
Außerdem lassen sich mithilfe der Fernbedienung Szenen einstellen: So können Sie für bestimmte Panels jeweils Ihre bevorzugte Helligkeit und Farbtemperatur speichern.

Using the remote control, you can choose between 15 different colors,
Sie können, mit Hilfe der Fernbedienung, zwischen 15 verschiedenen Farben wählen, die Farbintensität bestimmen

the colour temperature can be adjusted directly on the device or using the remote control.
auch die Farbtemperatur kann direkt am Gerät oder auch mithilfe der Fernbedienung eingestellt werden.