USING THE REMOTE CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando el mando a distancia
• utilizando el control remoto
• usar el control remoto
• usar el mando a distancia
• uso del mando a distancia
• uso del control remoto
• empleando el mando a distancia
• usando el control remoto
• utilice el mando a distancia
• utilizar el mando a distancia
• utilice el control remoto
• utilizar el control remoto
• usando el mando a distancia
• use el control remoto

Examples of using Using the remote control in English and their translations into Spanish

When using the remote control, a short beep sounds in the earphones.
Cuando utilice el mando a distancia, suena un timbre corto en los auriculares/audífonos.

It is possible to control using the remote control(WinLIRC).
Es posible controlar usando el control remoto(WinLIRC).

Please refer to Appendix 2 for details of using the remote control.
Refiera por favor al apéndice 2 para los detalles de usar el control remoto.

When using the remote control, a short beep sounds in.
Cuando utilice el mando a distancia, suena un timbre.

Using the Remote Control for the First Time.
Usando el Control Remoto por Primera Vez.

Using the remote control with a stand alone.
Utilizar el mando a distancia con una sirena autónoma stand alone.

Keep in mind the following when using the remote control.
No olvide lo siguiente al usar el control remoto.

When using the remote control unit, point it at the Plasma Display.
NOTA•Cuando utilice el control remoto, oriéntelo hacia la pantalla de plasma.

When using the remote control, point the remote control here.
Cuando utilice el mando a distancia, apunte con él hacia aquí.

When using the remote control, be careful to press one button at time.
Al utilizar el mando a distancia, tenga cuidado de pulsar un botón por vez.

You can select the desired song using the remote control.
Puede seleccionar la canción deseada usando el control remoto.

Pull out this tab before using the remote control.
Retire la pestaña antes de usar el control remoto.

When using the remote control, press TIMER while pressing SHIFT.
Cuando utilice el control remoto, pulse TIMER mientras pulsa SHIFT.

When using the remote control, press its CD button.
Cuando utilice el mando a distancia, pulse el botón CD.

Before using the remote control, ensure the unit is powered on!
Antes de utilizar el control remoto, asegúrese que la unidad esté conectada!

Remote Control Setting Before using the remote control.
Ajuste del mando a distancia Antes de utilizar el mando a distancia.

Cleaning Modes are selected using the Remote Control.
Los Modos de Limpieza se seleccionan usando el Control Remoto.

When not using the remote control for an extended.
Cuando no use el control remoto por un período.

When using the remote control, aim the controller directly at the air conditioning.
Cuando utilice el control remoto, diríjalo directamente al receptor IR de la unidad.

When using the remote control unit, point it at the TV.
Cuando utilice el mando a distancia, apunte con él al televisor.