SUPPLIED REMOTE CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• mando a distancia suministrado
• control remoto suministrado
• control remoto provisto
• control remoto entregado
• mando a distancia provisto

Examples of using Supplied remote control in English and their translations into Spanish

Controlling a TV with the Supplied Remote Control.
Control de un televisor con el mando a distancia suministrado.

The volume may be adjusted using the supplied remote control.
El volumen también puede regularse con el mando a distancia suministrado.

Press the HOME button on the supplied remote control.
Pulsa el botón HOME en el mando a distancia suministrado.

Selecting a contact on the supplied remote control.
Llamar a un contacto sobre el mando a distancia suministrado.

Sends the same code as the supplied remote control.
Envía el mismo código que el suministrado por el control remoto.

If the supplied remote control is connected, the volume is regulated exclusively via the remote
Al conectar el mando a distancia suministrado, la regulación del volumen(Control de nivel de entrada GAIN)

Refer to“Program the supplied remote control” section for details. Page 8: Menu Settings.
Para detalles refi érase al“Programe el control remoto suministrado” en la sección“Confi guración”.

Perform each adjustment with the supplied remote control before connecting to the external equipment.
Realice cada ajuste con el mando a distancia suministrado antes de conectarlo al equipo externo.

The glass surface of the supplied remote control conceals the best touch-screen technology,
La superficie de vidrio del control remoto suministrado esconde la mejor tecnología de pantalla táctil,

turn on the heater using the supplied remote control or the control panel on the heater.
encienda el calentador con el control remoto provisto o utilizando el panel de control del calentador.

Operating the system using the supplied remote control 1 Press?/1 to turn on the system.
Operación del sistema mediante el mando a distancia suministrado 1 Presione?/1 para encender el sistema.

It can also be guided through the supplied remote control, which allows the remote control of the robot based on its cleaning needs.
También se puede guiar a través del control remoto suministrado, que permite el control remoto del robot en función de sus necesidades de limpieza.

The supplied remote control is attached to the amp panel with a hook and loop fastener; pull to remove it.
El control remoto provisto está unido al panel amplificador con una cinta de velcro.

When other Panasonic equipment responds to the supplied remote control, change the remote control code.
Cuando otro equipo Panasonic responda a mando a distancia provisto, cambie el código de mando a distancia..

In this case, you do not need to connect the supplied remote control eye.
En este caso, no es necesario conectar el sensor del mando a distancia suministrado.

turn on the heater using the supplied remote control or the control panel on the heater.
encienda el calentador usando el control remoto suministrado o el panel de control en el calentador.

hold down the SUBWOOFER(-) key on the supplied remote control for more than 5 seconds.
mantenga pulsada la tecla SUBWOOFER(-) en el mando a distancia suministrado durante más de 5 segundos.

Lower the volume level of the M812 by using the supplied remote control or the VOLUME- key on the speaker.
Baje el nivel de volumen del M812 usando el control remoto suministrado o la tecla VOLUME(VOLUMEN) ubicada en el parlante.

You can perform basic iPod operations(play, stop, skip, etc.) using the supplied remote control without displaying the menu on the video monitor.
Puede realizar operaciones de iPod básicas(reprdoucir, parar, omitir,etc.) utilizando el mando a distancia suministrado sin mostrar el menú en el monitor de vídeo.

Remote Control(Supplied) This product's supplied remote control is mainly for use by rear seat passengers.
Control remoto(suministrado) El control remoto suministrado con este producto se utiliza principalmente por los pasajeros de los asientos traseros.