SUPPLIED REMOTE COMMANDER IN SPANISH TRANSLATION

• mando a distancia suministrado

Examples of using Supplied remote commander in English and their translations into Spanish

C Remote sensor This is the sensor for the supplied Remote Commander.
C Sensor remoto Es el sensor para el mando a distancia suministrado.

Be sure to keep it ON when you use the supplied Remote Commander.
Asegúrese de mantenerlo en ON cuando utilice el mando a distancia suministrado.

To control the computer using the supplied Remote Commander.
Para controlar el ordenador mediante el mando a distancia suministrado.

Using the supplied Remote Commander, you can operate a specific monitor without affecting other monitors that are installed at the same time.
Con el mando a distancia suministrado, puede emplear un monitor específico sin afectar a los demás monitores instalados a la vez.

Connects to the CONTROL S OUT jack on the supplied Remote Commander to use it as a wired remote control unit.
Se conecta a la toma CONTROL S OUT del mando a distancia suministrado para utilizarlo como unidad de control remoto con cable.

press the DATA SCREEN button on the supplied Remote Commander or the MENU button on the RM-BR300 Remote Control Unit.
pulse el botón DATA SCREEN en el mando a distancia suministrado o el botón MENU en la unidad de mando a distancia RM-BR300.

Using the supplied Remote Commander, you can operate a specific display without affecting other displays installed at the same time.
Con el mando a distancia suministrado, puede emplear una pantalla específica sin afectar a las demás pantallas instaladas a la vez.

Using this application software, you can open a file you want to use for your presentation with the supplied Remote Commander.
El uso de dicho software de aplicación permite abrir el archivo que desee utilizar para realizar presentaciones con el mando a distancia suministrado.

the camera does not receive the signal from the supplied Remote Commander.
la cámara no recibe la señal desde el mando a distancia suministrado.

in the memory, but the supplied Remote Commander supports preset of six positions only POSITION 1 to 6.
en la memoria, pero el mando a distancia suministrado soporta solamente seis posiciones POSITION 1 a 6.

Flashes in green when the camera receives an operation command from the supplied Remote Commander.
Parpadea en verde cuando la cámara recibe un comando de operación desde el mando a distancia suministrado.

backward has the same function as pressing the arrow buttons of the supplied Remote Commander.
atrás cumple la misma función que pulsar los botones de flecha del mando a distancia suministrado.

You cannot set IR RECEIVE to OFF when you operate the menu using the supplied Remote Commander.
No puede ajustar IR RECEIVE en OFF cuando utiliza el menú mediante el mando a distancia suministrado.

Connects to the CONTROL S OUT jack of the supplied Remote Commander when using as a wired Remote Commander..
Se conecta a la toma CONTROL S OUT del mando a distancia suministrado cuando lo utilice con cable.

you can control each projector individually with the supplied Remote Commander.
puede controlar individualmente cada proyector con el mando a distancia suministrado.

can be made with the supplied remote commander.
pueden realizarse con el mando a distancia suministrado.

For details, see“To control the computer using the supplied Remote Commander” on page 25.
Para obtener información detallada, consulte“Para controlar el ordenador mediante el mando a distancia suministrado” en la página 25.

When the camera settings are stored in POSITION 1 to 16 using the supplied Remote Commander or the RMBR300 Remote Control Unit,
Cuando los ajustes de la cámara sean almacenados en POSITION 1 a 16 utilizando el mando a distancia suministrado o la unidad de mando a distancia RM-BR300,

mouse is connected and you can control the mouse function of the computer connected to the INPUT A connector using the supplied Remote Commander.
por lo que es posible controlar la función de ratón del ordenador conectado al conector INPUT A utilizando el mando a distancia suministrado.

you can control the mouse function with the supplied Remote Commander.
podrá controlar la función de ratón con el mando a distancia suministrado.