SUPPLIED REMOTE CONTROL in German translation

• mitgelieferten Fernbedienung
• beiliegende Fernbedienung
• mitgelieferte Fernbedienung
• im Lieferumfang Fernbedienung

Examples of using Supplied remote control in English and their translations into German

The supplied remote control is already programmed.
Die mitgelieferten Handsender sind bereits mit einer Taste werksseitig programmiert.

Operate the iPod using the iPod controls or the supplied remote control.
Bedienen Sie den iPod mit den iPod-Tasten an der mitgelieferten Fernbedienung.

The same applies to the supplied remote control with the classic structure.
Gleiches gilt für die mitgelieferte Fernbedienung mit der klassischen Struktur.

This manual mainly explains how to operate this unit using the front panel of this unit and the supplied remote control.
Diese Bedienungsanleitung erklärt, wie dieses Gerät über das Bedienfeld und die beiliegende Fernbedienung gesteuert wird.

Hold down LEARN on the supplied remote control for more than 3 seconds to set the sound bar to the learning mode.
Halten Sie LeARN auf der mitgelieferten Fernbedienung mehr als drei Sekunden lang gedrückt, um die Soundbar in den Lernmodus zu versetzen.

Control: by means of supplied remote control.
Regelung: über im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung.

Using the supplied remote control, press the HOME button.
Drücken Sie auf der mitgelieferten Fernbedienung die Taste HOME.

These colors are easy to set with the supplied remote control.
Diese Farben können mit der mitgelieferten Fernbedienung einfach eingestellt werden.

In addition, the supplied remote control is easy to use. Â.
Des Weiteren ist die mitgelieferte Fernsteuerung leicht zu bedienen. Â.

Using a single keypress(selecting a contact on the supplied remote control) to start professional videoconferences.
Mittels eines einzigen Tastendrucks(Anwählen eines Kontakts auf der mitgelieferten Fernbedienung) werden professionelle Videokonferenzen gestartet.

high-altitude reproduction via the supplied remote control.
der Bass- oder Höhenwiedergabe per mitgelieferter Fernbedienung nachzuhelfen.

You can change and fix the color temperature from 3000K up to 6000K with the supplied remote control.
Sie können nach Lust und Laune mit der mitgelieferten Fernbedienung die Farbtemperatur von 3000K bis hin zu 6000K verändern und fixieren.

With the supplied remote control, three speed levels are adjustable,
Mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung sind drei Geschwindigkeitsstufen einstellbar,

even from afar with the supplied remote control.
auch aus der Ferne über die mitgelieferte Fernbedienung erledigen.

Using the supplied remote control, three speed settings are adjustable,
Mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung sind drei Geschwindigkeitsstufen einstellbar,

there would be some differences between Bluetooth App and the supplied remote control.
könnte es einige Unterschiede geben zwischen der Bluetooth-App und der mitgelieferten Fernbedienung.

Connect the supplied remote control to the jack.
Die beiliegende Fernbedienung an die Buchse RE.

On/off switch for the supplied remote control(20) 2.
Ein-/Ausschalter für die beiliegende Fernbedienung(20) 2.

The supplied remote control facilitates the operation.
Die beiliegende Fernbedienung erleichtert die Bedienung.

Accessories supplied Remote control and one battery.
Zubehör im Lieferumfang Fernbedienung und 1 Batterie.