USING THE REMOTE CONTROL in Italian translation

• utilizzando il telecomando
• usando il telecomando
• utilizzo del telecomando
• uso del telecomando

Examples of using Using the remote control in English and their translations into Italian

Using the remote control, users can shift the subtitles up
Utilizzando il telecomando, l'utente può spostare verso l'alto

After installation, configure your video system using the remote control or from the system's web interface.
Dopo l'installazione, configurare il sistema video usando il telecomando o dall'interfaccia web del sistema.

Perform the registration operation using the remote control for the air conditioner or MELANS.
Eseguire l'opperazione di registrazione utilizzando il telecomando per il condizionatore d'aria o per MELANS.

If you're trying to switch on using the remote control, make sure the front panel POWER button is switched on first.
Se si tenta di accendere il lettore usando il telecomando, verificare prima che sul pannello anteriore sia acceso il pulsante POWER.

These different ways of using the remote control are related to the use of the TV,
Questi differenti modi di utilizzo del telecomando sono relativi all'uso della TV

Using the remote control supplied with each system,
Utilizzando il telecomando fornito con ciascun sistema,

Beam positions can be adjusted using the remote control or a smartphone app,
La posizione dei raggi può essere regolata utilizzando il telecomando o un'app da smartphone,

Using the remote control The remote has a range of about 7 m at an angle of about 30Âo from the remote sensor.
Uso del telecomando Il telecomando dispone di un raggio di circa 7 m in un angolo di circa 30Âo dal sensore remoto.

He saves Anu's flat from robbery using the remote control for the last time.
Salva l'appartamento di Anu dalla rapina usando il telecomando per l'ultima volta.

The roller blind can be raised or lowered using the remote control providing the perfect solution for operating blinds in difficult places
L'avvolgibile può essere sollevato o abbassato utilizzando il telecomando che fornisce la soluzione perfetta per l'utilizzo di tende in luoghi difficili

The following operations are now possible for Bluetooth wireless technology devices, using the remote control.
Le seguenti operazioni sono ora possibili con dispositivi dotati di tecnologia wireless Bluetooth usando il telecomando.

When it is on though you can enjoy changing the settings using the remote control, and you can put it into a standby mode to save power using the remote..
Quando è acceso, tuttavia, è possibile modificare le impostazioni utilizzando il telecomando e puoi metterlo in modalità standby per risparmiare energia utilizzando il telecomando..

The desktop is designed in such a way that it is easy to switch between elements using the remote control.
Il desktop è progettato in modo tale che sia facile passare da un elemento all'altro usando il telecomando.

OPERATION: The soundbar can be controlled remotely using the remote control or the X-Remote app.
FUNZIONAMENTO: La soundbar può essere controllata a distanza utilizzando il telecomando o l'app X-Remote.

and recording using the remote control or the phone.
silenziamento e registrazioni usando il telecomando o il telefono.

Getting started VQT2J65 6 Control reference guide Instructions for operations are generally described using the remote control.
RQT9529 Guida ai comandi Le istruzioni per le varie operazioni sono in generale descritte utilizzando il telecomando.

It has an integrated electrical system which allows the patient to control the device using the remote control.
Ha un sistema elettrico integrato che permette al paziente di controllare il dispositivo utilizzando il telecomando.

For example the television remains in stand-by when it is turned off using the remote control and not the on-off switch.
Ad esempio la televisione rimane in stand-by quando è spenta utilizzando il telecomando e non l'interruttore.

from using your mobile phone and even using the remote control that often includes the Android TV.
da utilizzando il telefono cellulare e anche utilizzando il telecomando che spesso include la TV Android.

Before using the remote control, remove the cover by pressing the back cover holder,
Prima di utilizzare il telecomando, rimuovere il coperchio premendo sul supporto del coperchio posteriore,