UNIVERSAL REMOTE CONTROL in French translation

• télécommande universelle
• universal remote control

Examples of using Universal remote control in English and their translations into French

Setting up the universal remote control The example below instructs you how to set up your universal remote controls for your TV.
Configuration de la télécommande universelle L'exemple ci-dessous explique comment configurer vos télécommandes universelles pour votre téléviseur.

Programming the universal remote control The universal remote control has four programmable source buttons,, and.
Programmation de la télécommande universelle La télécommande universelle dispose de quatre touches de source programmables,, et.

The universal remote control is a device used for all panasonic televisions that has the same functions as the original.
La télécommande universelle est un appareil utilisé pour toutes les télévisions Panasonic qui a les mêmes fonctions que l'original.

The universal remote control is a device used for all philips televisions that has the same functions as the original.
La télécommande universelle est un appareil utilisé pour tous les téléviseurs Philips qui a les mêmes fonctions que l'original.

The universal remote control is a device used for all Samsung TVs that has the same functions as the original.
La télécommande universelle est un appareil utilisé pour tous les téléviseurs Samsung qui a les mêmes fonctions que l'original.

Unscrew the bottom cover on the rear of the remote control to insert the SD card into the universal remote control.
Dévissez le cache inférieur au dos de la télécommande universelle pour y insérer la carte SD.

The universal remote control can be programmed to operate most brands of remote controllable VCRs,
La télécommande universelle peut être programmée pour commander la plupart des marques de magnétoscopes,

A universal remote control that can track precisely the location of any connected object placed within a short distance.
Développe une télécommande universelle qui peut connaître précisément l'emplacement de n'importe quel objet connecté à proximité.

The Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers' components, using the component function buttons for other components.
La télécommande universelle peut être programmée pour commander le fonctionnement d'appareils d'autres marques à l'aide des touches de fonctions pour d'autres appareils.

If you decide to use a universal remote control with this unit, please be aware that the code number given may not operate this unit.
Nous vous conseillons de ne pas utiliser de télécommande universelle avec cet appareil car vous ne pourriez pas utiliser toutes les fonctions de ce téléviseur/magnétoscope avec une telle commande.

Before you set up the Universal Remote Control to operate your equipment, look up the first code for your equipment in the brands list.
Avant de régler la télécommande universelle sur votre appareil, regardez le premier code de l'équipement mentionné sur la liste des marques.

Optional Solo 15 series II system universal remote control Bose offers the Solo 15 series II system universal remote control for separate purchase.
Télécommande universelle du système Solo 15 série II en option Il est possible d'acquérir séparément la télécommande universelle du système Solo 15 série II auprès de Bose.

SoundTouch wireless adapter and a universal remote control.
un adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch et une télécommande universelle.

becomes a universal remote control.
devient une télécommande universelle.

Light measurement can only be activated using the universal remote control see Chapter 8.13.
La mesure de luminosité est seulement activable au moyen de la télécommande universelle voir chapitre 8.13.

The fact that the modulator itself does not need any special commands, means that the programming of a universal remote control will be a lot easier.
Le fait que le modulateur n'a pas besoin de commandes pour fonctionner simplifie énormément la programmation des scenarios de la télécommande universelle.

Now select the button on the universal remote control, the function of which is to be assigned to the universal remote control.
Appuyez maintenant sur la touche de la télécommande d'origine dont la fonction doit être transmise à la télécommande universelle.

Acoustimass module, and a universal remote control.
un module Acoustimass et une télécommande universelle.

Therefore, not all of the original remote control's functions can be reproduced it is not due to a dificiency in the Universal remote control.
L'impossibilité de retracer l'ensemble des fonctions de la télécommande d'origine ne constitue donc pas une défaillance de la télécommande universelle.

it becomes a universal remote control, able to control your multimedia computer from your armchair,
il devient télécommande universelle, capable de commander votre PC multimédia dans votre fauteuil,