REMOTE CONTROL CODE in French translation

• code de la télécommande
• code de commande à distance
• codes de la télécommande

Examples of using Remote control code in English and their translations into French

You can also register your TV's remote control code to the unit's input selection keys p.40.
Vous pouvez aussi attribuer le code de la télécommande du téléviseur aux touches de sélection d'entrée de l'unité p.40.

change the remote control code.≥ The factory default is“Mode 1”.
modifier le code de la télécommande. ≥ Par défaut, cette fonction est réglée sur“Mode 1”.

list to quickly find the remote control code for your accessory VCR.
la liste suivantes pour trouver rapidement le code de la télécommande du lecteur de DVD raccordé.

more seconds while holding down the REMOTE MODE button to which you want to program the remote control code.
plus tout en appuyant sur la touche REMOTE MODE pour laquelle vous désirez programmer le code de la télécommande.

You can control any other device than this unit if you register the specified remote control code to 3REMOTE MODE.
Pour contrôler l'appareil: Vous pouvez commander un autre appareil que cette unité si vous enregistrez le code de la télécommande spécifié sur 3 REMOTE MODE.

change the remote control code.
changez le code de la télécommande.

Look up the Remote Control Codes at the back of the manual for the corresponding remote control code.
Consultez les Codes de télécommande au dos du mode d'emploi pour trouver le code de la télécommande correspondant.

change the remote control code.
changez le code de la télécommande.

Press the REMOTE MODE button programmed with the remote control code for the relevant AV component to switch the remote controller mode to that for the AV component.
Appuyez sur la touche REMOTE MODE programmée avec le code de télécommande du composant AV approprié pour changer le mode de télécommande sur le mode du composant AV.

Program the remote control code of the component maker to the remote controller for using.
Programmez le code de télécommande du fabricant du composant sur la télécommande à utiliser.

Enter the appropriate remote control code for REMOTE MODE, referring to the previous section.
Saisissez le code de télécommande approprié pour le bouton REMOTE MODE en vous reportant à la section précédente.

Set the remote control code for the projector first before changing that for the remote control..
Réglez le code de télécommande pour le projecteur d'abord, avant de changer celui de la télécommande..

Enter the appropriate remote control code before using the AV receiver's remote controller for the first time page 64.
Saisissez le code de télécommande approprié avant d'utiliser la télécommande de l'ampli-tuner AV pour la première fois page 64.

By pressing the REMOTE MODE that's been programmed with the remote control code for your component, you can control your component as described below.
En appuyant sur le bouton REMOTE MODE préprogrammé avec le code de télécommande de votre appareil, vous pouvez commander votre appareil comme indiquée ci-dessous.

For example, press CD to set the remote control code for the playback device connected to the CD jack.
Par exemple, appuyez sur CD pour définir le code de télécommande de l'appareil de lecture raccordé à la prise CD.

Set the remote control code for the projector first before changing that for the remote control..
Définir d'abord le code de télécommande du projecteur avant de changer celui de la télécommande..

You may not be able to operate your other YAMAHA components even if the YAMAHA remote control code is initially set as listed above.
Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de commander les autres appareils YAMAHA bien que le code de télécommande YAMAHA initial figure dans la liste ci-dessus.

The following table show the default component category(Library) and the remote control code for each input source.
Le tableau suivant indique les catégories d'éléments par défaut(Librairie) et le code de télécommande de chaque source d'entrée.

make an u connection and enter the remote control code 81993 with u.
effectuez une connexion u et saisissez le code de télécommande 81993 avec u.

choose TV/CD when entering its remote control code.
choisissez TV/CD lorsque vous saisissez le code de télécommande.