CODE DE TÉLÉCOMMANDE in English translation

• remote control code
• remote control ID
• remote control codes

Examples of using Code de télécommande in French and their translations into English

de sécurité, Code de télécommande, Ajust.
Security Settings, Remote Control Code, Corner Adj., 3D Settings.

sélectionnez la touche REMOTE MODE pour laquelle vous souhaitez enregistrer un code de télécommande et appuyez sur ENTER pour afficher l'écran de sélection de sous catégorie.
select the REMOTE MODE button for which you want to register a remote control code and press ENTER to display the subcategory selection screen.

Le code de télécommande fonctionne ainsi comme code de test,
The remote-start code then works as test code,

vous avez enregistré le code de télécommande de l'appareil externe.
if you have registered the remote control code of the external device.

Si vous ne savez pas quel code de télécommande doit être configuré pour votre amplificateur AV,
If you do not know which remote code should be set for your AV amplifier,

Vous pouvez commander un autre appareil que cette unité en programmant un code de télécommande spécifié sur un bouton REMOTE MODE de la télécommande. Enregistrez un code de télécommande sur le bouton REMOTE MODE de votre choix
You can control any other device than this unit by programming a specified remote control code to a REMOTE MODE button of the remote controller. Register a remote control code to a desired REMOTE MODE button

Appuyez sur la touche REMOTE MODE programmée avec le code de télécommande du composant AV approprié pour changer le mode de télécommande sur le mode du composant AV. Ensuite,
Press the REMOTE MODE button programmed with the remote control code for the relevant AV component to switch the remote controller mode to that for the AV component.

Utilisez les codes de télécommande suivants.
Use the following remote control codes.

Tous les codes de télécommande sont maintenant effacés.
All remote control codes are now erased.

Codes de télécommande pour les appareils Onkyo raccordés via.
Remote Control Codes for Onkyo Components Connected via.

Enregistrement des codes de télécommande pour des appareils de lecture.
Registering the remote control codes for playback devices.

Pour Effacer Tous les Codes de Télécommande.
To Erase All Remote Control Codes.

De plus, les touches REMOTE MODE suivantes sont préprogrammées avec des codes de télécommande.
Furthermore, the following REMOTE MODE buttons are preprogrammed with remote control codes.

vous devez régler les codes de télécommande qui conviennent.
you must set the appropriate remote control codes.

Le lecteur DVD prend en charge deux codes de télécommande.
The DVD player support two remote control codes.

Dans la liste des Codes de télécommandes.
Separate Remote Control Codes list.

Pour faire correspondre les codes de télécommande.
To match or change the code in the remote control.

Vous pouvez initialiser les codes de télécommande assignés à chaque touche de sélection d'entrée et retrouver les assignations d'usine.
You can reset the remote control codes assigned to each input selection keys to the factory default.

Les codes de télécommande enregistrés(p.39) ne sont pas effacés même
The registered remote control codes(p.39) are not cleared even if you change the

TV: La touche TV de la télécommande est préprogrammée avec des codes de télécommande permettant de lier les commandes avec certains ensembles TV compatibles CEC.
TV: The TV button on the remote controller is preprogrammed with remote control codes for linked operation of some CEC compatible TV sets.