REMOTE CODE in French translation

• de code à distance
• de code distant
• le code de la télécommande

Examples of using Remote code in English and their translations into French

To change the remote code, the user must press“9”
Pour changer le code à distance(remote), l'utilisateur

This vulnerability allows remote code execution(RCE) through the administration interface of the WAF, with no authentication required.
Cette vulnérabilité permet d'exécuter du code à distance(RCE) au travers de l'interface d'administration du WAF sans authentification requise.

A remote code execution vulnerability exists when Windows Search handles objects in memory.
Une vulnérabilité permettant d'exécuter du code à distance existe à cause de la manière dont le service Windows Search gère les objets en mémoire.

Exploitation of the bug allows an attacker to perform arbitrary operations on the victim's device through remote code execution and privilege escalation.
Stagefright permet à un attaquant d'exécuter des opérations arbitraires sur le dispositif d'une victime par code à distance.

A remote attacker able to connect to rsyslog can take advantage of this flaw for remote code execution by sending a specially crafted x509 certificate.
Un attaquant distant capable de se connecter à rsyslog peut tirer avantage de ce défaut pour exécuter du code distant en envoyant un certificat x509 contrefait pour l'occasion.

the garage door opener must be programmed to accept the new remote code.
l'ouvre-porte de garage doit être programmé pour accepter les nouveaux codes des télécommandes.

the initial voice prompt(to change remote code) is purposly not announced.
le message vocal initial(pour changer le code à distance) n'est intentionnellement pas annoncé.

Presets and network configurations will be lost, and sets the remote code 1 see below.
Les présélections et les réglages réseau sont perdus, avec son code de télécommande initial voir ci-dessous.

Presets and network configurations will be lost, and sets the remote code to 1 see below.
Les préréglages et la configuration réseau seront perdus et le code de télécommande sera repassé à 1 voir ci-dessous.

A remote code execution vulnerability existed if file upload support for DjVu(natively handled)
Une vulnérabilité d'exécution de code à distance existait si la prise en charge de l'envoi de fichiers DjVu(native)

Given the potential for remote code execution, using assert() with a string argument has
Compte tenu du potentiel pour l'exécution de code à distance, avec un argument de chaîne à l'aide de assert()

e-book viewer, which may result in denial of service or remote code execution.
qui peuvent avoir pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code distant.

resulting in denial of service(via application crash) or remote code execution.
service(via le plantage d'application) ou à l'exécution de code distant.

allowing a denial of service and possibly remote code execution.
permettant un déni de service et éventuellement l'exécution de code à distance.

which may be exploitable for remote code execution via clone,
ce qui peut être exploité pour l'exécution de code à distance à travers les commandes clone,

or potentially for remote code execution.
éventuellement pour l'exécution de code distant.

and potentially remote code execution through properly designed malicous DHCP packets.
éventuellement l'exécution de code à distance à l'aide de paquets DHCP soigneusement contrefaits de façon malveillante.

leading to the daemon crash and possible remote code execution.
qu'à la possible exécution de code distant.

leading to xbuffy crash or even remote code execution.
menant au plantage de xbuffy ou même à l'exécution de code à distance.

is a remote code execution bug that affects the Jakarta Multipart parser in Apache Struts.
permet l'exécution à distance de codes via le parseur du framework Jakarta Multipart d'Apache Struts.