REMOTE CONTROL KEY in French translation

• clé à radiocommande
• clé à télécommande
• touche de la télécommande

Examples of using Remote control key in English and their translations into French

Press the button on the remote control key and hold or hold the key in the lock cylinder of the driver's door in the locked position».
Maintenez la touche de symbole sur la clé à radiocommande appuyée ou la clé en position de verrouillage» dans la serrure de la portière du conducteur.

page 57 or the remote control key» page 58.
page 60 ou de la clé à radiocommande» page 61.

the operation of the lid does not function using the remote control key.
la commande du capot ne fonctionne pas avec la clé à télécommande.

at the same time press the button on the remote control key within 10 seconds.
appuyez simultanément sur la touche de la clé à radiocommande dans un laps de 10 secondes.

If the boot lid is unlocked or released with the key symbol on the remote control key, then the lid is automatically locked after closing.
Si le coffre à bagages est déverrouillé par la touche avec le symbole sur la clé à télécommande, alors le coffre se verrouille automatiquement après sa fermeture.

If the boot lid is unlocked with the key symbol on the remote control key, then the door is automatically locked after closing.
Si le capot du coffre à bagages est déverrouillé avec la touche symbole sur la clé à radiocommande, le capot est verrouillé automatiquement après la fermeture.

the operation of the boot lid does not function using the remote control key.
la commande de la malle arrière ne fonctionne pas avec la clé à radiocommande.

If you lock the vehicle with a key or a remote control key, you can deactivate the safe securing system by locking two times within 2 seconds.
Si vous verrouillez le véhicule avec une clé ou une clé à radiocommande, vous pouvez neutraliser la protection Safe par un double verrouillage dans les 2 secondes qui suivent.

Operation of the boot lid using the remote control key and the button on the centre console.
Commande de la malle arrière avec la clé à radiocommande et avec la touche sur la console centrale.

The entire mirror can be folded by pressing the symbol button on the remote control key for 2 seconds.
Le rétroviseur peut être rabattu entièrement en appuyant pendant env. 2 secondes sur la touche à symbole sur la clé à radiocommande.

the sun screen from the outside using the remote control key.
le store pare-soleil de l'extérieur à partir de la clé à radiocommande.

the vehicle cannot be locked using the remote control key.
il n'est pas possible de verrouiller le véhicule avec la clé à radiocommande.

The adjusted position of the exterior mirror is stored in the remote control key memory.
La position réglée du rétroviseur extérieur est enregistrée dans la mémoire de cette clé à radiocommande.

The transmitter with the battery is housed in the handle of the remote control key.
L'émetteur et la pile sont logés dans la poignée de la clé à radiocommande.

The small door can also be opened by the symbol is pressed on the remote control key» page 30.
Le petit capot peut être également ouvert en appuyant sur le symbole sur la clé avec la télécommande» page 30.

If the boot lid was locked with the symbol button on the remote control key, then it is possible to open the lid within a limited period of it being closed.
Si le capot du coffre à bagages a été déverrouillé au moyen de la touche de symbole de la clé à radiocommande, il est possible d'ouvrir le capot dans un laps de temps limité après la fermeture.

If the boot lid was locked using the symbol button on the remote control key, it is possible to open the boot lid within a limited period of time after it has been closed.
Si le capot du coffre à bagages a été déverrouillé grâce à la touche-symbole de la clé à télécommande, il est possible d'ouvrir le capot dans un laps de temps limité après la fermeture.

Memory function of the remote control key.
Fonction mémoire de la clé à radiocommande.

Operating the lid with the symbol button on the remote control key and the button C does not work when a trailer is coupled to the vehicle.
La commande du capot au moyen de la touche de symbole sur la clé à télécommande ainsi que de la touche C ne fonctionne pas si une remorque est attelée au véhicule.

Input+ buttons on the top panel or the remote control key corresponding to the desired input until corresponding front panel LED is illuminated.
Input+ sur le panneau supérieur ou sur la touche de la télécommande correspondant à l'entrée désirée jusqu'à ce que le voyant correspondant du panneau avant s'allume.