REMOTE CONTROL SESSION in French translation

• session de contrôle à distance
• session de commande à distance
• sessions de contrôle à distance
• séance de contrôle à distance
• de la session de contrôle à distance

Examples of using Remote control session in English and their translations into French

A Remote Control session will only be established if the target machine is running a NetSupport Manager Client
Une session de contrôle à distance peut être établie uniquement si la machine cible fait tourner un Client NetSupport Manager

the Guest started a remote control session, a file transfer session,
l'invité a lancé une session de commande à distance, une session de transfert de fichiers,

Enable User Acknowledgement If enabled, a Remote Control session cannot take place until the Student has confirmed that they accept the link being made.
Activer confirmation de l'utilisateur Si cette option est activée, une séance de contrôle à distance ne peut pas avoir lieu tant que le Client n'a pas confirmé qu'il acceptait la connexion.

Before starting a remote control session, specify a communication profile corresponding to a communication profile(default is TCP/IP UDP)
Avant de démarrer une session de contrôle à distance, spécifiez un profil de communication correspondant à un profil de communication(par défaut, TCP/IP UDP)

If you run a remote control session, skins enable you to see the Host device
Si vous exécutez une session de contrôle à distance, les apparences vous permettent de voir le périphérique hôte

The window section called Netop Sessions provides access to a few basic remote control session types, Remote Control,
La partie de la fenêtre appelée Sessions Netop fournit un accès aux sessions de contrôle à distance de base: Contrôle à distance,

If the Guest does not have the skin that is needed for a remote control session with a particular Host,
Si le module Guest ne dispose pas de l'apparence requise pour une session de contrôle à distance avec un module Host particulier,

For example, a log file would display when a remote control session is started or ended, or when a file is sent by the technician to the end user.
Un fichier journal est par exemple affiché au démarrage ou à la fermeture d'une session de contrôle à distance, ou lorsqu'un fichier est envoyé par le technicien à l'utilisateur final.

To start the remote control session, click Remote Control
Pour démarrer la session de contrôle à distance, cliquez sur Contrôle à distance

Enforce recording Select this check box to record all remote control sessions even if the Record remote control session check box is not selected Connection Properties> Record tab.
Appliquer enregistrement Cochez cette case pour enregistrer toutes les sessions de contrôle à distance, même si la case Enregistrer la session de contrôle à distance n'est pas cochée Propriétés de connexion> onglet Enregistrer.

Once a link with the appropriate Remote Control product is established you simply retrieve a Hardware/Software Inventory each time you want to open a remote control session with a different PC.
Une fois qu'un lien avec le produit de contrôle à distance est établi, vous extrayez un inventaire Hardware/Software à chaque fois que vous ouvrez une session de contrôle à distance avec un PC différent.

Showing your screen to a Client on their workstation or outside of a remote control session by selecting the required Client.
poste de travail ou en dehors d'une session de contrôle à distance en sélectionnant le Client requis.

The policy functions can determine how the Host behaves before, during and after the remote control session, including notification,
Les fonctions des règles permettent de déterminer le comportement du module Host avant, pendant et après la session de contrôle à distance notifications, confirmation d'accès

Finally, the app also provides an option to launch a Remote Control session on any selected PC directly from the smartphone
Enfin, l'application fournit aussi l'option de lancement d'une session de contrôle à distance sur des PC sélectionnés à partir d'un smartphone

Connection Properties Start and end a remote control session 2.2.1 Edit phonebook records If you want to edit a phonebook record
Démarrer et terminer une session de contrôle à distance 2.2.1 Modifier des enregistrements d'annuaire Si vous souhaitez modifier un enregistrement d'annuaire et modifier des informations

you can end the remote control session by right-clicking the icon and selecting Disconnect.
vous pouvez mettre un terme à la session de commande à distance en cliquant sur l'icône avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Déconnecter.

check box to enable contents placed on the Guest computer or Host computer clipboard during a remote control session to automatically become the clipboard contents of both computers if smaller than the number of kilobytes specified in the field.
le contenu placé dans le Presse-papiers de l'ordinateur invité ou hôte pendant une session de contrôle à distance devienne automatiquement le contenu du Pressepapiers des deux ordinateurs s'il représente un volume inférieur au nombre de kilo-octets indiqué dans le champ.

You can specify individual remote control session options for each Host connection in the Connection Properties dialog box, which you can access either
Vous pouvez spécifier des options de sessions de contrôle à distance individuelles pour chaque connexion à un module Host dans la boîte de dialogue Propriétés de connexion à laquelle vous pouvez accéder

Remote control sessions can be recorded to a video file.
Les sessions de contrôle à distance peuvent être enregistrées dans un fichier vidéo.

Launching remote control sessions NetSupport Manager's integration with Active Directory also enables you to perform a range of common remote control tasks.
Lancer des sessions de contrôle à distance L'intégration de NetSupport Manager dans Active Directory vous permet aussi d'effectuer un éventail de tâches de contrôle à distance élémentaires.