REPLACE THE WORD in Russian translation

• заменить слово
• заменить фразу
• заменить слова
• заменить словом
• заменить словами

Examples of using Replace the word in English and their translations into Russian

Replace the word"five" by the word"three" and delete the second
Заменить слово" пятерых" словом" трех"

Replace the word"among" with the word"between.
В тексте на английском языке заменить слово" among" словом" between.

Replace the word"temporary" with the word"appropriate.
Заменить слово" temporary" на слово" appropriate.

In(d) and(e) replace the word“ensure”.
В пунктах d и е заменить слово" обеспечить.

Replace the word"like.
Замени слово" обожают.

Now replace the word"music" with anything your heart desires.
Теперь замени слово" музыка" на все, что твоей душе угодно.

But let us replace the word"confession" with the word"repentance.
Но давайте заменим слово" исповедь" словом" покаяние.

In the fifth sentence, replace the word"pathways" with the word"strategies.
В пятом предложении заменить термин<< варианты>> термином<< стратегии.

In expected accomplishment(b), replace the word"alternatives" with the words"sources and technologies.
В ожидаемом достижении( b) вместо слова<< вариантам>> вставить слова<< источникам и технологиям.

Mr. Fathalla agreed that the word"dissemination" should replace the word"publication.
Г-н Фатхалла согласен с тем, что слово<< публикация>> следует заменить на слово<< распространение.

In subparagraph(a), replace the word"Broader" with the words"Further development of and wider.
В подпункте( а) заменить фразу<< более активного участия>> фразой<< дальнейшей разработки и обеспечения более широкого участия.

Action to be taken: Replace the word"vehicles" with"transport units" in Chapter 8.5, S1(4)d.
Предлагаемое решение: Заменить слова" транспортные средства" словами" транспортные единицы" в главе 8. 5, S1( 4) d.

In indicator of achievement(c)(i), replace the word"intervention" with"assistance.
В формулировке показателя достижения результатов( c)( i) заменить слова<< благодаря проводимым ЮНЕП мероприятиям>> словами<< благодаря содействию со стороны ЮНЕП.

Replace the word"Germany" with"France" and the name"Netherlands Environmental Assessment Agency" with"RIVM" in the introductory paragraph in chapter 3.7,
Во вступительной части пункта в главе 3. 7 на стр. 24 слово" Германия" заменить словом" Франция" и наименование" Нидерландское агентство

In the first sentence replace the word"including" with the words"in particular" the environment.">
В первом предложении заменить слова<< в том числе>>

after the word"requesting", replace the word"countries" with the words"Member States"; the words"this programme.">
странам>> заменить словами<< государствам- членам>>,

It was suggested that the term"consent" would be more appropriate in relation to interpretative declarations and should replace the word"approval.
Прозвучала мысль о том, что применительно к заявлениям о толковании слово<< одобрение>> уместнее заменить словом<< согласие.

delete the word"wider" and replace the word"seascapes" with the words"coastal zones.
и заменить слова<< сухопутными и морскими ландшафтами>> словами<< сухопутными ландшафтами и прибрежными зонами.

of article 11, the word"subject-matter" should replace the word"subject", and in subparagraph(f)
d статьи 11 слово" subject" следует заменить словами" subject- matter"; заменить словами" subject- matter.">

the word"subsidiary" should replace the word"secondary.
слово" subsidiary" следует заменить словом" secondary.