REPLACE THE WORD in French translation

• remplacer le mot
• remplacer le terme
• remplacer les mots
• remplacez le mot
• de substituer au terme le terme
• remplacer l'expression

Examples of using Replace the word in English and their translations into French

In indicator of achievement(a)(i), replace the word"policymakers" with the word"countries.
Dans l'indicateur de succès a i, remplacer le mot << décideurs >> par le mot << pays.

In the second sentence, replace the word"commitments" with the word"objectives";
Dans la deuxième phrase, remplacer les mots << à ce qui était prévu >> par les mots << aux objectifs>>;

In the last sentence, replace the word"aforementioned" with the word"foregoing.
Dans la dernière phrase, remplacer les mots << des objectifs susmentionnés >> par les mots << de ces objectifs.

In indicator of achievement(a)(iii), replace the word"Full" with the words"Effective and efficient.
Dans l'indicateur de succès a iii, remplacer le mot << intégrale >> par << efficace et économique.

Title of the Regulation, replace the word(Safety-belts) by(Child restraint systems). GE.04-24545.
Le titre du Règlement, remplacer les mots(Ceintures de sécurité) par Systèmes de retenue pour enfants.

In the sixth preambular paragraph, replace the word"continuing" with the words"allegations of continued";
Au sixième alinéa du préambule, remplacer les mots"interventions continues" par les mots"allégations d'interventions continues";

In subparagraph(c)(now(b)), replace the word"results" with the words"resulting in a decrease in the number of drug abusers.
À l'alinéa c[devenu alinéa b], remplacer les mots << compte tenu des résultats >> par << aboutissant à une diminution du nombre de toxicomanes.

In the second sentence, replace the word"reconfirmed" with the words"reaffirms the guiding principles of humanitarian assistance.
Dans la troisième phrase, remplacer les mots << a rappelé >> par les mots << réaffirme les principes fondamentaux de l'aide humanitaire.

In the first line, replace the word"prevention" with the word"preventive.
À la première ligne, remplacer les mots"de prévention" par le mot"préventives.

In the third sentence, replace the word“such” with the word“authoritative”.
Remplacer les mots«ces publications» par le membre de phrase«les publications faisant autorité» dans la troisième phrase.

Paragraph 12.1: In the last sentence, replace the word"transfer" with the word"disseminate";
Paragraphe. 12.1: Dans la dernière phrase, remplacer les mots"le transfert" par les mots"la diffusion";

Rule 60-- replace the word"may" in paragraph 1 with the word"shall";
Article 60- Au premier paragraphe, remplacer les mots << Ne peut >> par les mots << Ne sera pas admis à>>;

In indicator of achievement(b)(iii), replace the word"microfinance" with the word"self-reliance.
Dans l'énoncé de l'indicateur de succès b iii, remplacer les mots << de microfinancement >> par << d'autosuffisance.

In the table entitled"Imports", replace the word"gunships" with the word"launchers" English language version only.
Dans le tableau intitulé << Importations &gt;> remplacer le mot << gunships >> par le terme << launchers >> uniquement dans la version anglaise.

The word research could usefully replace the word experiments in the text of the law.
Il serait utile que le législateur remplace le mot expérimentation par recherche dans le texte de la loi.

In the last sentence, replace the word"UNEP" with the words"the mandates of UNEP.
Dans la dernière phrase, remplacer les termes << au PNUE >> par les termes << aux mandats du PNUE.

Paragraph 1.34: Replace the word"States" with"parties";
Paragraphe 1.34: Remplacer le mot"États" par le mot"parties";

The committee suggested that the word Accord replace the word Agreement in the document heading for collaborations that do not include financial obligations.
Le comité a suggéré que le mot" Accord" soit remplacé par le mot" Entente" dans l'en-tête des documents de collaboration qui n'incluent pas les obligations financières.

Replace the word"human" with"economic"
Remplacer l'adjectif << humain >>

In the second sentence, replace the word"readiness" with the word"commitment.
Dans la deuxième phrase, il faudrait remplacer le mot"prêts" par le mot"déterminés.