REPLACE THE FUSE in French translation

• remplacer le fusible
• remplacez le fusible

Examples of using Replace the fuse in English and their translations into French

Replace the fuse(5 A) in the cigarette lighter plug, see“Replacing the plug fuse(12/24 V)” on page 26.
Remplacez le fusible(5 A) du connecteur 12 V voir« Remplacement du fusible du connecteur(12/24 V)», page 40.

Replace the fuse only with a fuse of the same type
Remplacer le fusible exclusivement par un fusible neuf de même type

Replace the fuse or reset the circuit breaker.
Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur.

zz Replace the fuse or reset the circuit breaker.
zz Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.

Replace the fuse as per the user service instructions(follow marking for proper fuse rating)
Remplacez le fusible selon les directives de maintenance par l'utilisateur(conformément à la valeur nominale du fusible indiquée)

If you must replace the fuse, be sure to use the same type of fuse and current rating as that of the original.
Si vous devez remplacer le fusible, veillez à utiliser le même type et calibre de fusible que l'original.

Replace the fuse(5 A) in the cigarette lighter plug 3,
Remplacez le fusible(5 A) de la fiche de l'allume-cigares 3,

Replace the fuse or reset the circuit breaker blown
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur a sauté

Replace the fuse(fig. 6 1,
Remplacez le fusible(fig. 6 1,

Replace the fuse as per the user servicing instructions(follow product marking for proper fuse rating)
Remplacer le fusible conformément aux instructions de réparation de l'utilisateur(consulter les indications sur le produit quant au calibre adéquat pour le fusible),

Replace the fuse of the 12/24-V plug fig. 5 2, page 4.
Remplacez le fusible de la prise 12/24 V fig. 5 2, page 4.

IMPORTANT: Replace the fuse only with a fuse of the same type
REMARQUE IMPORTANTE: Remplacer le fusible exclusivement par un fusible de même type

Replace the fuse in the DC plug,
Remplacez le fusible de la prise CC,

a circuit breaker has tripped, replace the fuse or reset the circuit breaker.
le disjoncteur s'est déclenché, remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.

Replace the fuse with a 15A Automotive Blade Fuse to resolve this ERROR condition.
Remplacez le fusible avec un fusible à lames 15A de type automobile pour résoudre cette condition d'ERREUR.

circuit breaker has tripped- Replace the fuse or reset the..
un disjoncteur s'est ouvert- Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.

circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker if necessary 2.
le boîtier de disjoncteurs et remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur le cas échéant.

Check the fuse or circuit breaker at your fuse box/breaker box and replace the fuse or reset the breaker if necessary.
Vérifier le fusible ou coupe-circuit à la boîte électrique et remplacer le fusible ou réenclencher le coupe-circuit au besoin.

Replace the fuse(5 A) in the 12 V plug fig. 3 1, page 3.
Remplacez le fusible(5 A) de la prise 12 V fig. 3 1, page 3.

Check the fuse or circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker if necessary.
V_rifier le fusible ou le coupe-circuit et remplacer le fusible ou r_enclencher le coupecircuit.