REPORT AIMS in Russian translation

• цель доклада
• доклад нацелен
• целью доклада
• задача доклада

Examples of using Report aims in English and their translations into Russian

The report aims to assist in the establishment of harmonized selection criteria that would ensure the highest quality of leadership
Целью доклада является содействие разработке согласованных критериев отбора, которые обеспечат самое высокое качество руководства

The report aims to present progress
Целью доклада является описание прогресса целях повышения энергоэффективности в соответствии с положениями Киевской декларации министров 2003 года.">

This report aims to highlight new developments
Целью доклада является отражение новых изменений,

This report aims to demonstrate achievements made in the various proposed action areas,
Настоящий доклад призван продемонстрировать достижения в различных областях действий, показать

In this context, this report aims to cover relevant developments on the issue of fundamental standards of humanity,
В этом контексте настоящий доклад призван охватить соответствующие изменения в области основополагающих стандартов гуманности,

The report aims to inform the Commission on Crime Prevention
Цель доклада состоит в том, чтобы проинформировать Комиссию по предупреждению преступности

This report aims to supplement rather than repeat what has already been said in other reports;
Этот доклад призван скорее дополнить, нежели повторить то, что уже было сказано в других докладах; тем не менее,

The report aims to highlight the importance to improve the knowledge on the status
Доклад призван подчеркнуть необходимость углубления знаний о состоянии

Through the scope of the situation of women affected by migration and its consequences, this report aims at highlighting the human rights violations faced by Kyrgyz migrants
Рассматривая положение женщин, зависящих от миграции и ее последствий, данный доклад направлен на выявление нарушений прав человека, с которыми сталкиваются кыргызские мигранты

The report aims to assess the capability of the United Nations to apply this management strategy with a view to highlighting best practices
Цель доклада заключается в оценке способности Организации Объединенных Наций применять эту стратегию управления в интересах выявления передовой практики

The framework presented in the Report aims to link the SDI sets that are currently produced by national
Цель концептуальной основы, представленной в докладе, заключается в увязке наборов ПУР, которые в настоящее время разрабатываются национальными

The report aims to inform the discussions and decision-making of the Economic
Задача доклада-- обеспечить информационную базу для обсуждения

The report aims to provide a preliminary regional overview of priorities
Целью доклада является представление предварительного регионального обзора приоритетов

proposed by the Inspector in his report aims at enabling policy makers to review the capacity for organizations to work with a given lapse factor, reflecting on the
предложенный Инспектором в его докладе, направлен на оказание помощи руководителям в рассмотрении способности организаций работать с учетом данной величины фактора отклонения,

This report aims to assist the Council in its deliberations on that theme by reviewing the efforts made in the recent years to revitalize the Council
Этот доклад призван помочь Совету в проведении обсуждений по вышеупомянутой теме благодаря рассмотрению в нем усилий, предпринятых в последние

The report aimed to contribute to the elaboration of model rules for future headquarters agreements
Доклад призван способствовать разработке типовых положений будущих соглашений о штаб-квартире

mentioned in the fourth periodic report, aims to strengthen the gender perspective in the method
упоминаемый в четвертом периодическом докладе, направлен на расширение учета гендерных аспектов в методах

The report, aimed at business owners and managers, product development managers,
В докладе, рассчитанном на владельцев и руководителей продуктового ИТ бизнеса,

According to the report, aimed at law enforcers,
В докладе, предназначенном для правоохранителей, налоговых служб,

Overall, monitoring, assessment and reporting aim to facilitate informed decision-making on forest policy and management.
В широком смысле цели контроля, оценки и отчетности состоят в содействии принятию информированных решений по вопросам политики в области лесных ресурсов и лесопользования.