Examples of using Rapport vise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce rapport vise à fournir des lignes directrices aux responsables FPT de la réglementation afin de leur permettre de modifier d'une façon harmonieuse leur règlement respectif du SIMDUT relatif à la SST.
This report aims at providing guidelines to FPT regulatory drafters to help them amend their respective WHMIS OSH regulations in an harmonized way.Ce rapport vise à faire en sorte que les perspectives et expériences régionales soient au cœur des processus mondiaux visant à promouvoir l'agenda<< Rio+20.
The report aims to ensure that regional perspectives and experiences are at Le rapport vise à fournir un cadre cohérent en vue de l'établissement de priorités pour soutenir une politique intégrée et globale sur les produits chimiques.
The Outlook aims to provide a coherent framework for setting priorities to support an integrated and comprehensive chemicals policy.Ce rapport vise à fournir des informations sur l'évaluation des coûts environnementaux
The report intends to provide policy relevant information on the assessment of the environmentalLe rapport vise plusieurs questions importantes à prendre en compte pour aborder l'ensemble de la question des missiles sous tous ses aspects.
The report addresses a number of important issues that should be taken into account in order to Bien que le rapport vise le système des Nations Unies dans son ensemble,
Although the report refers to Le rapport vise à soutenir et à informer un dialogue basé sur des preuves
The report aims at supporting and informing an evidence-based dialogueEn outre, le rapport vise à regrouper l'information sur les dispositions administratives afin d'en faciliter l'examen par les organes directeurs des deux organisations de tutelle
In addition, the report aims to consolidate information on the administrative arrangements to facilitate the review of the arrangements by the governing bodies of both parent organizationsLe rapport vise à démontrer le rôle que joue la création d'emplois dans l'élimination de la pauvreté compte tenu des processus de paupérisation,
The report aims to demonstrate the role of employment creation in poverty eradication, taking into account the processes of impoverishment,110 le Rapport vise à clarifier leur contenu
Ce rapport vise à mettre en lumière le travail des SAE,
Ce rapport vise à étoffer les connaissances sur cette question
This report aims to broaden the evidence baseLe présent rapport vise à mettre en lumière la gamme d'attributions revenant au Comité exécutif à l'égard des politiques
This Report seeks to highlight the range of governance exercised by the Executive Committee over the policies and programmes for which budgetaryLe présent rapport vise à constituer une source d'information pour les pouvoirs publics,
This report is intended to serve as an information source for governments,Le présent rapport vise à établir la portée à laquelle la mortalité par le suicide touche la population des vétérans comparativement à la population canadienne en général, à cerner les groupes d'âge
This report aims to identify the extent to which suicide mortality affects the Veteran population compared to the CGP, identify specific age groups at risk,Le présent rapport vise plus précisément à identifier
Le rapport vise à fournir un outil pour les décideurs politiques,
Report seeks to provide a tool for policy makers,Ce rapport vise uniquement à exposer des observations
This report is intended only to provide observationsLe rapport vise à promouvoir une gouvernance effective des TIC en faisant une analyse comparée des divers cadres,
The report aims to promote effective ICT governance through a comparative analysis of the different governance frameworks,Le rapport vise notamment à répondre aux questions ci-après:
This report attempts in particular to address the following questions:
