REPORT AIMS in German translation

• Bericht soll
• Bericht zielt darauf ab
• Ziel des Berichts ist
• Bericht will
• Bericht geht
• Bericht hat das Ziel

Examples of using Report aims in English and their translations into German

This report aims to keep the momentum going
Ziel dieses Berichts ist es, den Prozess in Schwung zu halten

This report aims at proposing solution for improving the operation of EU dialogue
Ziel dieses Berichts ist es, Vorschläge zur Verbesserung der Funktionsweise der Dialoge und Konsultationen der EU

This report aims to update Directive 2000/75/EC,
Dieser Bericht zielt auf die Aktualisierung der Richtlinie 2000/75/EG ab,

the Deprez report aims at the actual gathering of more information on football hooligans.
der Sicherheit und des Recht zielt der Bericht Deprez auf die konkrete Sammlung von mehr Informationen über Fußballhooligans ab.

In addition, this report aims to grant the Commission every power necessary to introduce the security measures needed for a nuclear disaster.
Zusätzlich zielt der vorliegende Bericht darauf ab, die Kommission mit jeglicher Befugnis auszustatten, die zur Durchführung der bei einer nuklearen Katastrophe erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen erforderlich ist.

This report aims to contribute to, and stimulatethe debate on, the development of vocationaleducation
Ziel dieses Berichts ist es, zur Debatte über die Gestaltung der Berufsbildungspolitik in der Europäischen Union(EU)

This report aims to identify the modern challenges,
Mit diesem Bericht sollen die modernen Herausforderungen,

This report aims to establish a series of joint-action measures that will enable the correction of dangerous macroeconomic imbalances in the euro area.
Ziel dieses Berichts ist die Einführung gemeinsamer Maßnahmen, die eine Korrektur gefährlicher makroökonomischer Ungleichgewichte im Euroraum ermöglichen.

This report aims to inform the other Community institutions,
Mit diesem Bericht sollen die Organe der Gemeinschaft, die Mitgliedstaaten

This report aims to describe how the EIB voluntarily integrates Corporate Responsibility concerns into its business operations and its interaction with its stakeholders.
Der vorliegende Bericht soll veranschaulichen, wie die EIB bei ihren Finanzierungsoperationen und bei der Interaktion mit ihren Anspruchsgruppen freiwillig CR-Belange berücksichtigt.

This report aims to stimulate exchanges of best practice
Dieser Bericht soll ein Anreiz für den Austausch bewährter Praktiken

This report aims to strengthen measures of cooperation between Member States by encouraging vocational education
Dieser Bericht zielt darauf ab, durch die Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung, die gegenseitige Anerkennung genießt,

The report aims to describe the realities of the Internal Market as seen by providers
Der Bericht will die Wirklichkeit des Binnenmarktes beschreiben, wie sie von Dienstleistern und Verbrauchern wahrgenommen wird

The report aims to present and explain the concept of lifelong learning to experts from the education,
Der Bericht hat das Ziel, Experten aus dem Bildungs- und Arbeitsmarktbereich das Konzept des lebenslangen Lernens vorzustellen

As a recommendation to the Council, this report aims to contribute towards positions that will stress Europe's involvement
Der Bericht hat das Ziel, als Empfehlung an den Rat einen Beitrag dazu zu leisten, daß mit diesen Positionen das europäische Engagement

The report aims to cover all EEA member countries.
Der Bericht richtet sich an alle Mitgliedsländer der EUA.

The report aims to improve preparedness and response to biological
Anliegen dieses Berichts ist es, die Vorbereitung und Reaktion auf Anschläge mit biologischen

Mrs Peijs' s splendid report aims at exploiting the opportunities offered by short sea shipping.
In dem ausgezeichneten Bericht von Frau Peijs geht es darum, die Möglichkeiten des Kurzstreckenseeverkehrs zu nutzen.

This report aims to apply a special rate of excise duty to beer produced in Madeira.
Dieser Bericht stellt auf die Anwendung eines ermäßigten Verbrauchsteuersatz auf in Madeira gebrautes Bier ab.

Mr Novo Belenguer's report aims to integrate spatial planning into the field of competence of the Community.
In dem Bericht von Herrn Novo Belenguer geht es um das ehrgeizige Ziel einer Einbeziehung der Raumordnung in den Zuständigkeitsbereich der Europäischen Union.