REPORT CONTAINED in Russian translation

• доклад содержащийся
• доклад содержит
• отчет содержал
• доклада приводится
• в отчете содержится
• в доклад включена
• докладе содержащемся
• доклада содержащегося
• докладу содержится
• доклад содержал
• доклада содержит

Examples of using Report contained in English and their translations into Russian

The representative of UNEP presented the report contained in document ICCD/COP(5)/CST/3.
Представитель ЮНЕП представил доклад, содержавшийся в документе ICCD/ COP( 5)/ CST/ 3.

Detailed report contained in document A/AC.105/706.
Подробный доклад содержится в докумен- те А/ АС. 105/ 706.

Detailed report contained in A/AC.105/709.
Подробный доклад содержится в докумен- те А/ АС. 105/ 709.

The end of the report contained a series of recommendations to the Government.
В заключительной части доклада содержится несколько рекомендаций в адрес правительства.

It had before it the draft report contained in an informal paper.
Он имел в своем распоряжении проект доклада, содержащийся в неофициальном документе.

The Commission noted that paragraph 11 of the report contained 15 recommendations.
Комиссия отметила, что в пункте 11 доклада содержится 15 рекомендаций.

The report contained in document A/57/355 addressed the financial implications of that request.
В докладе, содержащемся в документе A/ 57/ 355, рассматриваются финансовые последствия этой просьбы.

That report contained both short- and long-term recommendations.
В этом докладе содержатся рекомендации краткосрочного и долгосрочного характера.

The Committee notes that the report contained useful information on implementation of the Convention.
Комитет отмечает, что в докладе содержится полезная информация о выполнении положений Конвенции.

The report contained 33 specific recommendations
В докладе содержатся 33 конкретные рекомендации

The report contained several recommendations to improve the enforcement of the arms embargo on Somalia.
В докладе содержалось несколько рекомендаций об укреплении эмбарго на поставки оружия в Сомали.

The report contained in document A/60/342 fell short of what had been requested.
В докладе, содержащемся в документе А/ 60/ 342, отсутствует запрошенная информация.

The report contained statistics on criminal proceedings instituted against police personnel.
В докладе содержатся статистические данные о случаях уголовного судопроизводства, возбужденного в отношении сотрудников полиции.

The report contained recommendations.
В докладе приводятся рекомендации.

The report contained many recommendations, including a more comprehensive pricing policy.
В докладе содержится множество рекомендаций, в том числе в отношении более всеобъемлющей политики в области ценообразования.

That report contained six recommendations.
В этом докладе содержится шесть рекомендаций.

The report contained 18 recommendations, only one of which was not accepted.
В докладе содержалось 18 рекомендаций, из которых только одна не была принята.

The report contained a compilation of 10 areas of best practices in countering terrorism.
В докладе содержится подборка из десяти элементов наилучшей практики в области борьбы с терроризмом.

The report contained suggestions for improving the way in which investigations were conducted in the Organization.
В докладе содержатся предложения по повышению эффективности проводимых в Организации расследований.

The report contained alarming information regarding women's age at marriage.
В докладе содержится вызывающая тревогу информация о возрасте вступления женщин в брак.