Examples of using Report of the secretary-general on the implementation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report of the Secretary-General on the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017) A/66/221.
Доклад Генерального секретаря о проведении второго Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 2008- 2017 годы)( A/ 66/ 221);Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of Economic and Social Council resolution 1999/63.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 1999/ 63 Экономического и Социального Совета.And the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board contained in its report. .
Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and on the International Year of Microcredit, 2005.
Доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) и Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board thereon A/67/651/Add.1.
Доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии, содержащихся в ее Report of the Secretary-General on the implementation and use of the Minimum National Social Data Set.
Доклад Генерального секретаря о внедрении и использовании минимального набора национальных данных социальной статистики.Report of the Secretary-General on the implementation of Economic and Social Council resolution 1993/58 on assistance to Yemen.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 1993/ 58 Экономического и Социального Совета о помощи Йемену.Report of the Secretary-General on the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning
Доклад Генерального секретаря о создании стратегических запасов материальных средств для развертывания,Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors by the United Nations for the financial period ended 31 December 2003,
Доклад Генерального секретаря о выполнении Организацией Объединенных Наций рекомендаций Комиссии ревизоров за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2003 года,Report of the Secretary-General on the implementation of the first DESA 25/07/2003 United Nations Decade for the Eradication of. .
Доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997.Report of the Secretary-General on the implementation of the programme of technical cooperation with the Government of Haiti resolution 51/110.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении программы технического сотрудничества с правительством Гаити резолюция 51/ 110.Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of a flexible workplace at United Nations Headquarters.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о внедрении гибкой организации работы в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.Report of the Secretary-General on the Implementation of the Regulations Governing the Status,
Доклад Генерального секретаря о применении положений, регулирующих статус,Comprehensive final report of the Secretary-General on the implementation of the Integrated Management Information System(decision 55/463);
Всеобъемлющий окончательный доклад Генерального секретаря о создании Комплексной системы управленческой информации( решение 55/ 463);Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2006(resolution 48/216 B);
Доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, касающихся операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, за финансовый период, закончившийся 30 июня 2006 года( резолюция 48/ 216 B);Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the United Nations peacekeeping operations.
Доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, касающихся операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty draft resolution A/C.2/55/L.51.
Доклад Генерального секретаря о проведении первого десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты проект резолюции A/ C. 2/ 55/ L. 51.Report of the Secretary-General on the implementation of the International Code of Conduct for Public Officials E/CN.15/2002/14.
Доклад Генерального секретаря о применении Международного кодекса поведения государственных должностных лиц E/ CN. 15/ 2002/ 14.A detailed examination of these issues is contained in the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 48/264 on the revitalization of the work of the Assembly A/52/856.
Подробное рассмотрение этих вопросов содержится в докладе Генерального секретаря об осуществлении резолюции 48/ 264 
