REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Russian translation

• доклад генерального секретаря об осуществлении программы
• докладе генерального секретаря об осуществлении программы

Examples of using Report of the secretary-general on the implementation of the programme in English and their translations into Russian

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(resolution 61/211), A/62/79-E/2007/63;
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов( резолюция 61/ 211), А/ 62/ 79- Е/ 2007/ 63;

Taking note of the annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Принимая к сведению очередной ежегодный доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa General Assembly resolution 47/177
Документация Доклад Генерального секретаря об осуществлении программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки резолюция 47/ 177 Генеральной Ассамблеи

Document: Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Документ: доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма

Annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 General Assembly resolution 61/1
Ежегодный доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов( резолюция 61/ 1 Генеральной Ассамблеи

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма

Annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010 General Assembly resolution 60/228
Годовой доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов резолюция 60/ 228 Генеральной Ассамблеи

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 General Assembly resolution 68/224
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2011- 2020 годов резолюция 68/ 224 Генеральной Ассамблеи

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to combat Racism
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма,

has been involved in the preparation of the interim report of the Secretary-General on the implementation of the Programme.
комитета по Программе и участвовал в подготовке промежуточного доклада Генерального секретаря по вопросу об осуществлении Программы.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма

Welcoming and bearing in mind the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of technical cooperation in Haiti, A/52/515.
Приветствуя и принимая во внимание доклад Генерального секретаря об осуществлении программы технического сотрудничества в ГаитиА/ 52/ 515.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 to 2020;
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2011- 2020 годов;

Mr. CONNOR(Under-Secretary-General for Administration and Management) introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the programme budget for the biennium 1996-1997 A/C.5/50/57.
Г-н КОННОР( Заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления) представляет доклад Генерального секретаря об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов A/ C. 5/ 50/ 57.

It had before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism
Ему был представлен доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий на второе Десятилетие действий по борьбе против расизма

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the illicit
Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием

Welcoming and bearing in mind the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of technical cooperation aimed at strengthening the institutional capacity of Haiti in the field of human rights, A/52/515.
Приветствуя и принимая во внимание доклад Генерального секретаря об осуществлении программы технического сотрудничества, направленной на укрепление организационного потенциала Гаити в области прав человека A/ 52/ 515.