REPRESENTATIVE WILL CONTINUE in Russian translation

• представитель будет продолжать
• представитель будет по-прежнему
• представитель будет попрежнему

Examples of using Representative will continue in English and their translations into Russian

To that end, the Joint Special Representative will continue his consultations with all Syrian,
Для этого Совместный специальный представитель продолжит свои консультации со всеми сирийскими,

my Special Representative will continue to hold broad discussions with Ivorian stakeholders,
мой Специальный представитель будет попрежнему продолжать свои широкие обсуждения с ивуарийскими заинтересованными сторонами,

The Joint Special Representative will continue to maintain communication, including through visits and periodic meetings,
В целях обеспечения взаимодополняемости усилий Единый специальный представитель будет по-прежнему поддерживать связь,

Our plenipotentiary representatives will continue their negotiation on the matter.
Наши полномочные представители будут продолжать переговоры по этому вопросу.

Deputy Special Representative, will continue to provide its full assistance to promote,
заместителя моего Специального представителя будет продолжать оказывать свою помощь в полном объеме,

This session, which is open to governmental and non-governmental representatives, will continue discussions and exchanges of information on enforcement issues from around the world.
На этом заседании, открытом для участия правительственных и неправительственных представителей, продолжатся обсуждения и обмены информацией по вопросам правоприменения в разных частях мира.

The Special Representative will continue to monitor progress in this regard.
Специальный представитель будет продолжать следить за прогрессом в этой области.

That is a concern the Special Representative will continue to pursue.
Эта проблема, которой Специальный представитель будет уделять внимание и впредь.

The Special Representative will continue to advocate against such violations wherever they occur.
Специальный представитель будет продолжать выступать против таких нарушений, где бы они ни происходили.

The Special Representative will continue to monitor the situation of torture in Cambodia.
Специальный представитель будет продолжать отслеживать случаи применения пыток в Камбодже.

The Special Representative will continue to explore these issues over the coming year.
Специальный представитель продолжит изучение этих вопросов в будущем году.

The Special Representative will continue to keep the civilian police requirements under review.
Специальный представитель будет продолжать держать в поле зрения потребности в гражданских полицейских.

The Special Representative will continue to monitor and raise these concerns on future visits.
Специальный представитель будет и далее контролировать и обсуждать эти вопросы во время последующих визитов.

The Office of the Special Representative will continue to advocate against such violations wherever they occur.
Канцелярия Специального представителя будет продолжать выступать против таких нарушений, где бы они ни происходили.

The Special Representative will continue to engage with the African Union to ensure effective collaboration and follow-up.
Специальный представитель будет продолжать поддерживать связь с Африканским союзом в целях обеспечения эффективного сотрудничества и последующих действий.

For his part, my Special Representative will continue his efforts to help move the Geneva process forward.
Мой Специальный представитель, со своей стороны, будет продолжать прилагать усилия с целью способствовать продвижению вперед женевского процесса.

My Special Representative will continue to carry out good offices on my behalf in the subregion.
Мой Специальный представитель будет и далее осуществлять от моего имени добрые услуги в субрегионе.

The United Nations and my Special Representative will continue to participate and provide support where necessary.
Организация Объединенных Наций и мой Специальный представитель будут и далее принимать участие в этом процессе и, при необходимости, оказывать помощь.

The Office of the Special Representative will continue interacting on a regular basis with the selected lead agencies.
Канцелярия Специального представителя будет продолжать на регулярной основе взаимодействовать с отдельными ведущими учреждениями.

The Special Representative will continue to build upon such positive initiatives that promote South-South networking around child reintegration.
Специальный представитель будет продолжать поддерживать позитивные инициативы, которые способствуют развитию диалога Юг- Юг по вопросу о реинтеграции детей.