REQUIRED STANDARDS in Russian translation

• требуемым стандартам
• необходимых стандартов
• требуемым нормам
• необходимым нормам
• требованиям стандартов
• требуемых стандартов
• необходимым стандартам
• требуемые стандарты
• требуемыми нормами

Examples of using Required standards in English and their translations into Russian

African countries find it difficult to meet the required standards.
африканским странам сложно добиться соответствия необходимым стандартам.

the presence of suitably qualified technical personnel, and facilities maintenance required standards, compliance and periodic maintenance procedures and training", Mr. Abdrakhimov added.
соответствие центра технического обслуживания требуемым стандартам, соблюдение периодичности обслуживания и процедур, обучение»,- добавил спикер.

The request also indicates that if required standards are met,
Запрос также указывает, что если требуемые стандарты выдержаны, то работа принимается

other toys-meet all the required standards in Europe, the United States,
другие игрушки,- соответствуют всем необходимым стандартам в Европе, США,

The issue of construction of buildings without meeting required standards is also a problem facing people.
Проблема, с которой сталкивается население, заключается в том, что здания строятся без соблюдения требуемых стандартов.

ensure that clinics and hospitals meet the required standards, especially with regard to medical equipment.
обеспечить соответствие клиник и больниц требуемым стандартам, особенно в том, что касается медицинского оборудования.

personal documents, in accordance with the required standards.
личные документы в соответствии с требуемыми нормами.

controlled by the legislative bodies of the UK and meets all required standards.
контролируется законодательными органами Великобритании и отвечает всем необходимым стандартам.

All food items are inspected upon their receipt, with the Force hygiene officer conducting regular spot checks to confirm that the required standards are being met.
По получении все продукты питания проверяются, и сотрудник Сил по санитарным нормам на регулярной основе проводит выборочную проверку для подтверждения соблюдения требуемых стандартов.

Earlier this year, Chipotle removed pork carnitas from approximately 600 restaurants when an audit revealed that the pork farm was not following the required standards.
Ранее в этом году Chipotle убрали карнитас из свинины примерно из 600 ресторанов, когда в ходе проверки выяснилось, что свиная ферма не соответствовала требуемым стандартам.

climate protection according to the required standards and targets.
климата в соответствии с требуемыми нормами и целевыми показателями.

that the organizations are very far from the required standards for reporting.
организации очень далеки от соблюдения требуемых стандартов подотчетности.

compliance with the peace agreements meet the required standards.
соблюдение мирных соглашений не будут отвечать необходимым стандартам.

the organizations are very far from the required standards for reporting.
организации очень далеки от соблюдения требуемых стандартов подотчетности.

The Secretary-General noted that the rapid increase in female prisoners had put additional pressure on the prison system to accommodate female prisoners in accordance with the required standards.
Генеральный секретарь отметил, что стремительное увеличение числа женщин- заключенных создало дополнительные трудности для пенитенциарной системы с точки зрения размещения этого контингента заключенных в соответствии с требуемыми нормами.

To protect the environment a draft was adopted, which adheres required standards on environment contamination
Для защиты окружающей среды был принят проект который придерживается необходимых норм по загрязнению окружающей среды

L' all required standards during certification of a product is in fact a matter of some complexity
L' все необходимые стандарты во время сертификации продукта на самом деле вопрос некоторые сложности

find out all the details about the required standards to personal documents.
узнайте все нюансы о требуемых стандартах к личным документам.

discharge into water bodies, water should be pretreated to the required standards.
перед сбросом в водные объекты вода должна пройти предварительную очистку до требуемых норм.

The number of international protection staff at the camp level whose effective in-camp presence would guarantee the required standards, level of awareness
Число сотрудников по обеспечению международной защиты на уровне лагерей, эффективное присутствие которых в лагерях будет гарантировать соблюдение требуемых норм, надлежащее информирование