Examples of using Requirements applicable in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requirements applicable to Class 2: gases.
Предписания, применимые к классу 2: Газы.Moreover additional requirements applicable to small craft are included in article 6.02 bis.
Кроме того, дополнительные предписания, применимые к малым судам, содержатся в статье 6. 02- бис1;SECTION 2. 7.1.2 Requirements applicable to vessels.
РАЗДЕЛ 2. 7. 1. 2 Предписания, применимые к судам.Special requirements applicable to sea-going and recreational vessels.
Requirements applicable to various types of vehicles.
Требования, применяемые к транспортным средствам различных типов.Specific requirements applicable to sea-going vessels,
Особые требования к морским судам,The requirements applicable to roundabouts must be homogeneous.
Предписания, применяющиеся к круговому движению, должны быть однородными.New chapter 20,"Specific requirements applicable to sea-going vessels";
Новая глава 20" Особые требования к морским судам";Specific Requirements Applicable to Passenger Vessels.
Специальные требования, применяемые к пассажирским судам.Chapter 6.8.3; Special requirements applicable to Class 2.
Глава 6. 8. 3: Специальные требования, применяемые к классу 2.Please describe the procedures or requirements applicable to a request for enforcement of a Convention award.
Пожалуйста, опишите процедуры или требования, применимые к ходатайствам о приведении в исполнение арбитражного решения согласно Конвенции.Noting that uniform technical requirements applicable to inland navigation on all navigable European waterways facilitate international transport.
Констатируя, что единообразные технические требования, применимые к внутреннему судоходству по всем европейским водным путям, облегчают международные перевозки.Note: Section I sets out the requirements applicable to FRP-tanks intended for the carriage of substances of all classes.
Примечание: В разделе I изложены предписания, применимые к цистернам из волокнита, предназначенным для перевозки веществ всех классов.Identify legal and other requirements applicable to the environmental aspects of the company's marine mining activities,
Выявлять юридические и иные требования, применимые к экологическим аспектам морской добычной деятельности компании,States were invited to describe the procedures or requirements applicable to a request for enforcement of a Convention award.
Государствам было предложено привести описание процедур или требований, применимых к ходатайству о приведении в исполнение арбитражного решения согласно Конвенции.Requirements applicable to the malfunction indicator(MI),
Требования, применимые к индикатору сбоя( ИС),The Company's management is responsible for compliance with laws and other requirements applicable to environmental aspects of Aeroflot's operations.
Руководство Компании берет на себя обязательство по соблюдению законодательных и других требований, применимых к экологическим аспектам деятельности ПАО« Аэрофлот».The representative of Belgium contested the creation of a new chapter since section 6.7.2 concerned requirements applicable to Class 2.
Представитель Бельгии поставил под сомнение необходимость включения такой новой главы, так как раздел 6. 7. 2 касается предписаний, применимых к классу 2.The legal and evidentiary requirements applicable to losses for interrupted contracts are described in previous reports of the"E2" Panels.
Юридические и доказательственные требования, применимые к потерям в отношении прерванных контрактов, характеризуются в предыдущих докладах групп" E2" 20.There are other regulatory requirements applicable to certain Group companies
Нормативные 
