RESOURCE UTILIZATION in Russian translation

• использования ресурсов
• освоения ресурсов
• об использовании ресурсов
• использования средств
• использование ресурсов
• использованием ресурсов
• использованию ресурсов
• использованием средств

Examples of using Resource utilization in English and their translations into Russian

Such justification, as well as prudent resource utilization and good coordination within peacekeeping missions
Такое обоснование, а также рациональное использование ресурсов и эффективная координация внутри миротворческих миссий

The reduced requirements were partly offset by higher resource utilization for mission subsistence allowances for United Nations police.
Сокращение потребностей было частично компенсировано увеличением показателя использования ресурсов на выплату суточных входящих в состав миссии сотрудников полиции Организации Объединенных Наций.

basis of workload statistics, performance indicators and resource utilization;
показателей для оценки работы и информации об использовании ресурсов;

socio-economic development, resource utilization and environmental protection
социально-экономическим развитием, использованием ресурсов и защитой окружающей среды,

Resource utilization in the Processes tab is shown with various shades of yellow,
Использование ресурсов на вкладке« Процессы» отображается с различными оттенками желтого цвета,

This also enhances resource utilization and simplifies management of the system with an integrated server that offers greater flexibility.
Кроме того, данное решение повысило эффективность использования ресурсов и сделало управление системой с интегрированным сервером более простым и гибким.

A description of the proposed structure of the Investigations Division and resource utilization is provided in paragraphs 529 to 544 of document A/67/756.
В пунктах 529- 544 документа A/ 67/ 756 приводится описание предлагаемой структуры Отдела расследований и информация об использовании ресурсов.

Management of resource utilization for construction, alteration,
Управление деятельностью по использованию ресурсов для целей строительства,

tourism supply and demand, resource utilization and economic, sociocultural
предложение в секторе туризма, использование ресурсов и экономическое, социально- культурное

completeness of reporting so as to improve control over resource utilization and strengthen audit planning.
позволит повысить эффективность контроля за использованием ресурсов и укрепить планирование ревизорской деятельности.

UNESCO's e-science programme has helped enhance and optimize resource utilization and maximize quality and efficiency of learning processes,
Программа ЮНЕСКО по вопросам электронной научной деятельности способствует активизации и оптимизации использования ресурсов и максимального повышения качества

basis of workload statistics, performance indicators and resource utilization;
показателей для оценки работы и информации об использовании ресурсов;

resulting in less accumulation of interest and better resource utilization.
средств по процентам и более эффективному использованию ресурсов.

as well as to improve resource utilization and overall performance.
также улучшить использование ресурсов и общие показатели.

mitigate the risks of inefficient resource utilization.
связанные с недостаточным использованием ресурсов.

Chapter I, section B, of the report presented a summary analysis of delivery of outputs and resource utilization, while chapter II set out the total implementation rates for each programme and subprogramme.
В разделе B главы I доклада приводится краткий анализ проведенных мероприятий и использования ресурсов, а в главе II говорится об общих темпах осуществления каждой программы и подпрограммы.

pathways for services delivery serve to minimize delays and maximize resource utilization and quality 124.
маршруты предоставления услуг способствуют минимизации задержек и максимально эффективному использованию ресурсов при наивысшем качестве 124.

present Member States with a clear indication of the various factors that had an impact on resource utilization.
государства- члены имели четкое представление о различных факторах, которые влияют на использование ресурсов.

The Administration also shares the view that there should be a closer correlation between resource utilization and programme delivery.
Администрация также разделяет мнение о необходимости более тесной корреляции между использованием ресурсов и выполнением программ.

programmes, and active partnership by all actors to increase efficiency and effectiveness in resource utilization.
активного участия всех заинтересованных сторон в деле повышения действенности и эффективности использования ресурсов.