RESPONSIBILITIES INCLUDE in Russian translation

• обязанности включают
• обязанности входит
• функции включают
• в функции входит
• к числу обязанностей относится
• обязанностей входит
• в частности поручено

Examples of using Responsibilities include in English and their translations into Russian

Since 2013 works as a developer at Luxoft. The responsibilities include development and support of existing solutions using enterprise technologies stack.
В круг его обязанностей входит разработка и поддержка существующих решений с использованием технологий enterprise- стека.

Responsibilities include not only repair work
Функции включают не только ремонтные работы и выдачу горюче-смазочных материалов,

Responsibilities include multilateral affairs,
Круг обязанностей включает различные многосторонние вопросы,

Mari-Anne Liblik is KÄOSAAR's assistant, whose responsibilities include organising office administration, sending reminders of trademark extensions
Мари- Анне Либлик- ассистент патентного бюро KÄOSAAR; в ее обязанности входят делопроизводство, рассылка напоминаний о продлении товарных знаков

Some of his responsibilities include addressing matters relating to food security,
В его обязанности входило решение вопросов продовольственной безопасности,

His responsibilities include developing the market for products of animal origin from all categories,
К его обязанностям относятся: развитие рынка продукции животного происхождения всех категорий.

His responsibilities include advising clients on how to advertise on our web site
В его обязанности входит консультирование клиентов по вопросам размещения рекламы на нашем сайте

Their responsibilities include discussing issues with residents of Amerindian communities
В их обязанности входит обсуждение вопросов с представителями общин индейцев

Their other responsibilities include personal protection of President Yusuf,
Их другие задачи включают обеспечение личной охраны президента Юсуфа,

His responsibilities include the development and implementation of corporate rights management policies as well as the organisation of transactions with corporate rights.
В его обязанности входит формирование и реализация политики по управлению корпоративными правами, организация проведения операций с корпоративными правами.

His responsibilities include setting the strategy of development for current
В его обязанности входит, например, определение стратегии развития существующих

Their responsibilities include maintaining the paper-based files and the evidence that is selected for Court presentation.
В их обязанности входит ведение основанных на документах в печатной форме файлов и хранение доказательств, отбираемых для представления Судом.

Its responsibilities include maintaining a close relationship with the Government,
В его обязанности входит поддержание тесных связей с правительством,

Other responsibilities include compiling terminology for the purposes of preparing a glossary
В число других функций входят компиляция терминологии для целей подготовки глоссариев

Our responsibilities include creating the optimal comfortable conditions for our students to stay,
В наши обязанности входит создание оптимально комфортных условий для проживания наших студентов,

The USACIDC's investigative responsibilities include alleged war crimes
В ее полномочия входит расследование предполагаемых военных преступлений

His main responsibilities include management, development and innovation of IT and technological solutions at the ICDS.
В его обязанности входит управление и развитие ИТ- систем центра, а также внедрение инновативных технологических решений.

Their responsibilities include discussing issues with residents of Amerindian communities
В их обязанности входит обсуждение возникающих проблем с жителями индейских общин

Its responsibilities include supervision of financial institutions regarding implementation of EC Regulations in relation to freezing of funds
В его обязанности входит управление деятельностью финансовых учреждений в сфере выполнения постановлений Европейских сообществ относительно замораживания средств

New responsibilities include promoting a more coherent international engagement,
К числу новых функций относятся содействие дальнейшему согласованию международных усилий,