RESPONSIBILITIES INCLUDE in Hungarian translation

• feladatai közé tartozik
• a felelősség magában foglalja
• feladatok közé tartozik

Examples of using Responsibilities include in English and their translations into Hungarian

The product owner's responsibilities include creating and communicating a vision for the product,
A Product Owner felelősségi köre magába foglalja a termék vízió elkészítését

As a global public company, Visa's responsibilities include making meaningful contributions to the communities in which we live,
Globálisan nyilvános vállalatként a Visa felelősségei közé tartozik jelentős hozzájárulások biztosítása azon közösségek számára,

Enterprise systems analyst- Responsibilities include assessing business needs
Vállalati rendszerek elemzője- Felelősségi körök közé tartozik az üzleti igények felmérése

Administrators, regardless of the level of management, whose responsibilities include the organization of the labor process,
A vezetők szintjétől függetlenül, akiknek a felelősségi körébe tartozik a munkafolyamat szervezése,

Furthermore, paragraph 7 of this article states that these responsibilities include the management of health services
Az említett cikk(7) bekezdése kimondja emellett, hogy a tagállamok hatásköre kiterjed az egészségügyi szolgáltatások

His main responsibilities include the strategic further development of the company,
Fő feladatai közé a vállalat, az üzleti területek

promising perspective empire, his responsibilities include the expansion of its borders,
ígéretes perspektíva birodalom, az ő feladatai közé tartozik a bővítés határai,

The Information Office, whose responsibilities include monitoring the Internet,
Az Információs Hivatal, melynek felelőssége többek között az internet megfigyelése

Customer service responsibilities include making dining reservations
Az ügyfélszolgálati kötelezettségek magukban foglalják az étkezési helyfoglalást és az utazási megbeszéléseket,

Besides its main responsibilities include workflow and reporting,
Mellett a fő feladatai közé tartozik a munkafolyamat és jelentések,

Responsibilities include accounts payable
A kötelezettségek magukban foglalják a követeléseket és a követeléseket,

Dunn's responsibilities include continuous strategic alliances with IOC/NOC's ranging from preferred service providers to overall project management focusing on the frontier regions to the mature basins. Mr.
Dunn úr felelősségi körébe tartoznak a folyamatos stratégiai szövetségek az IOC/ NOC-tól kezdve az előnyben részesített szolgáltatóktól az átfogó projektmenedzsmentig, a határrégiókra és az érett medencékre összpontosítva. Mr.

Box 8 Observations 27 29 APC responsibilities include monitoring the quality of internal audit work
Észrevételek 27 29 Az Ellenőrzésfelügyeleti Bizottság feladatai közé tartozik a belső ellenőrzési munka minőségének nyomon követése és annak biztosítása,

equipment needed to complete its mission, other responsibilities include monitoring for safety issues,
felszereléssel rendelkezik-e a misszió végrehajtásához, a többi feladat magában foglalja a biztonsági kérdések megfigyelése, a hajókapitányok felügyelete,

State responsibilities include the obligation to take pro-active measures to ensure that human rights are protected by providing effective remedies for persons whose rights are violated,
Az állam felelősségének része a kötelezettség megelőző intézkedések meghozatalára, miáltal biztosítja az emberi jogok védelmét olyan módon, hogy hathatós jogorvoslatot nyújt azon személyek számára,

The responsibilities include pedagogical awareness,
A feladatok kiterjednek a pedagógia tudatosságra,

whose primary responsibilities include making major corporate decisions, managing the overall operations
amelynek elsődleges feladatai közé tartozik, hogy jelentős vállalati döntések kezelésének általános műveletek

through the provision of training for service providers whose responsibilities include supporting people with disabilities,
hogy képzést nyújtanak azon szolgáltatók számára, akiknek feladatai közé tartozik a fogyatékos személyek támogatása,

This responsibility includes presenting the budget to the board for approval.
Ez a felelősség magában foglalja a költségvetés jóváhagyását az igazgatótanácsnak.

And that responsibility includes not losing the best science officer in Starfleet.
És ez a felelősség magában foglalja azt, hogy ne veszítsem el a csillagflotta legjobb tudós tisztjét.