RESULT-BASED in Russian translation

• ориентированного на конкретные результаты
• ориентированных на достижение конкретных результатов
• основанного на конкретных результатах
• с ориентацией на конкретные результаты
• ориентированной на результаты
• составления
• на основе достигнутых результатов
• ориентированных на конкретные результаты
• ориентированного на достижение конкретных результатов

Examples of using Result-based in English and their translations into Russian

The first result-based programme budget for the biennium 2002-2003 for the Fund of the Programme was approved by the Commission at its reconvened forty-fourth session.
Первый бюджет по программам, ориентированный на конкретные результаты, для Фонда Программы на двухгодичный период 2002- 2003 годов был одобрен Комиссией на ее возобновленной сорок четвертой сессии.

The efforts of UNODC to introduce result-based management, project cycle management
С удовлетворением были отмечены усилия ЮНОДК, направленные на внедрение управления, ориентированного на конкретные результаты, управления проектным циклом

The importance of strategic planning, monitoring, result-based management and easily accessible reporting was underlined.
Была подчеркнута важность стратегического планирования, мониторинга, управления, ориентированного на конкретные результаты, и легкого доступа к отчетности.

Requests the High Commissioner to undertake a result-based evaluation of the women victims of violence project in Kenya
Просит Верховного комиссара произвести оценку результатов проекта" Женщины- жертвы насилия", осуществляемого в Кении,

UNOPS has significantly strengthened its result-based management systems and the way it reports on operational
ЮНОПС существенно укрепило свои системы управления, ориентированные на достижение результатов, и усовершенствовало методы представления отчетов о результатах своей оперативной

UNOPS has strengthened its result-based management systems and the way it reports on operational
ЮНОПС совершенствует системы управления, ориентированные на достижение результатов, и методы представления отчетности о результатах своей оперативной

The pooling of agencies' resources and result-based budgeting also require further consideration.
объединения ресурсов агентств и<< бюджетирования, основанного на результатах.

most donors are adopting"result-based" approaches to programme design and management, including those that promote capacity development.
управления ими берут на вооружение подходы, основанные на достижении конкретных результатов, в том числе подходы, которые содействуют развитию потенциала.

with a well-defined scope, design and plan for review of the result-based management system in 2015.
принципы и план проведения обзора системы управления, ориентированного на результат, в 2015 году.

The Board welcomed efforts made by the Director to incorporate elements of result-based budgeting and management into the new work programme.
Совет приветствовал усилия, предпринятые Директором в целях включения элементов основывающегося на результатах бюджетирования и управления в новую программу работы.

Criminal Justice, and to institute a result-based management system in UNODC.
уголовному правосудию и создать в ЮНОДК систему управления, ориентированного на конкретные результаты.

the relevant results defined in UNODC strategy for the period 2008-2011 and result-based programme management.
намеченными в стратегии ЮНОДК на период 2008- 2011 годов, а также принципами управления программой с ориентацией на конкретные результаты.

was developed to enhance accountability by implementing result-based management.
с целью укрепить подотчетность путем внедрения системы управления на основе достигнутых результатов.

in particular the drive to enhance accountability by implementing result-based management.
в частности стремления укрепить подотчетность путем внедрения системы управления на основе достигнутых результатов.

using innovative and flexible result-based financing approaches.
на юге страны"> с использованием принципиально новых, гибких подходов к финансированию, ориентированных на конкретные результаты.

country levels are contained in the respective result-based summary programme frameworks in section XVIII contained in the addendum to the present document.
страновом уровнях описываются в разделе XVIII, содержащемся в добавлении к настоящему документу, в соответствующих сводных стратегических программных рамках, ориентированных на конкретные результаты.

an improved project cycle and result-based management.
осуществления управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.

on the full implementation of result-based planning, management and budget mechanisms.
управления и разработки бюджета, ориентированных на конкретные результаты.

While it was noted that performance indicators and result-based management were important tools for designing effective,
Хотя отмечалось, что показатели деятельности и управление, ориентированное на конкретные результаты, являются важными инструментами разработки эффективных,

such as result-based management and performance indicators,
как управление, ориентированное на конкретные результаты, и показатели деятельности в области планирования,