RESUMED FIRST in Russian translation

• возобновленной первой
• возобновленная первая
• возобновленную первую

Examples of using Resumed first in English and their translations into Russian

The Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption held its resumed first session in Vienna from 29 November to 1 December 2010.
Группа по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свою возобновленную первую сессию в Вене с 29 ноября по 1 декабря 2010 года.

the Group reaffirmed the decisions on technical assistance taken at its resumed first session.
подтвердила решения относительно технической помощи, принятые на ее возобновленной первой сессии.

Assembly of the States parties of the International Criminal Court, resumed first session[Decision of the States parties at its third meeting(9 September 2002)
Ассамблея государств-- участников Римского статута Международного уголовного суда, возобновленная первая сессия[ решение государств- участников,

opened the Board's resumed first regular session.
открыла возобновленную первую очередную сессию Совета.

decisions adopted by the Committee at its first and resumed first sessions.
принятые Комитетом на его первой и возобновленной первой сессиях.

24 January 2013 and resumed first regular session: 8 February 2013.
24 января 2013 года) и возобновленная первая очередная сессия 8 февраля 2013 года.

The first session of the Preparatory Commission was held from 15 March to 8 April 1983, and the resumed first session from 15 August to 9 September 1983.
Первая сессия Подготовительной комиссии состоялась 15 марта- 8 апреля 1983 года, а возобновленная первая сессия- с 15 августа по 9 сентября 1983 года.

At its resumed first session, the Group agreed that the final decision on the question of participation of observers in the Group would be reached by the Conference.
На своей возобновленной второй сессии Группа согласилась с тем, что окончательное решение по вопросу участия наблюдателей в совещаниях Группы будет принято Конференцией.

Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, resumed first session General Assembly resolution 48/193.
Подготовительный комитет Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развиваю- щихся государств, возоб- новленная первая сессия резолюция 48/ 193 Генеральной Ассамблеи.

A resumed first regular session of the Executive Board of UN-Women was held at United Nations Headquarters on 8 February 2013,
Возобновленная первая очередная сессия Исполнительного совета структуры<< ООН- женщины>> состоялась 8 февраля 2013 года в

Pursuant to General Assembly decision 54/403 C, the Preparatory Committee held its resumed first session For the report of the Committee on its first session, see Official Records of the General Assembly,
В соответствии с решением 54/ 403 C Генеральной Ассамблеи Подготовительный комитет провел свою возобновленную первую сессиюДоклад Комитета о работе его первой сессии см. в документе Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи,

The resumed first substantive session of the Preparatory Committee for the High-Level International Intergovernmental Event on Financing for Development will be held on Monday, 30 October 2000, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
В понедельник, 30 октября 2000 года, в 10 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке состоится возобновленная первая основная сессия Подготовительного комитета Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.

The Implementation Review Group held its resumed first session in Vienna from 29 November to 1 December 2010
Группа по обзору хода осуществления провела свою возобновленную первую сессию в Вене с 29 ноября по 1 декабря 2010 года, на которой она, в частности,

The Commission against Apartheid in Sports was established, under the terms of article 11 of the International Convention against Apartheid in Sports, at the resumed first meeting of the States Parties to the Convention, held on 2 March 1989.
Комиссия против апартеида в спорте была учреждена на состоявшемся 2 марта 1989 года возобновленном первом совещании государств- участников Международной конвенции против апартеида в спорте в соответствии с положениями статьи 11 этой Конвенции.

2 June 2000, and the resumed first session on 30 October
2 июня 2000 года, а возобновленная первая сессия-- 30 октября

The Group had held a resumed first session in November 2010,
Группа провела возобновленную первую сессию в ноябре 2010 года,

The level of resource requirements for the fist financial year of the Court will depend on whether the resumed first meeting of the Assembly of States Parties,
Объем потребностей в ресурсах на первый финансовый год Суда будет зависеть от того, будут ли возобновленная первая сессия Ассамблеи государств- участников,

interfering with Iraq's participation in the twentieth anniversary event of the signing of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the resumed first session of the Assembly of States Parties to the Statute of the International Criminal Court.
которые воспрепятствовали участию Ирака в праздновании двадцатой годовщины подписания Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и в первой возобновленной сессии Ассамблеи государств-- участников Статута Международного уголовного суда.

The Implementation Review Group held its first session in Vienna from 28 June to 2 July 2010, its resumed first session in Vienna from 29 November to 1 December 2010,
Группа по обзору хода осуществления провела свою первую сессию в Вене 28 июня- 2 июля 2010 года, свою возобновленную первую сессию- в Вене 29 ноября- 1 декабря 2010 года, свою вторую сессию-

At its resumed first session held at United Nations Headquarters from 7 to 11 March 1994,
На своей первой возобновленной сессии, проходившей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 7- 11 марта 1994 года,